Pioneer DDJ-ERGO-V - Manuale (Pagina 31)

31 It
Informazioni
aggiuntive
Problema Controllare Rimedio
La comunicazione non è possibile
quando questa unità viene accesa
mentre si lancia VIRTUAL DJ LE. La
funzione di pulsanti e comandi non è
regolare o i LED non funzionano. Avete lanciato il controller o VIRTUAL DJ LE
nell’ordine scorretto? Se si usa Windows, fare clic sul pulsante [CONFIG] in VIRTUAL DJ LE e control-
lare che [ASIO DRIVER] e [Pioneer DDJ ASIO] siano scelti per le impostazioni
[Sound card] della scheda [Sound Setup]. (pagina 18)
La registrazione non è possibile. Il percorso della località di salvataggio del file
include caratteri a 2 byte (usato da lingue come il
giapponese)? Fare sì che il percorso di salvataggio del file non contenga carattere con codice
a 2 byte (usato in lingue come il giapponese).
Non appare nulla nella schermata del
computer nonostante VIRTUAL DJ LE
sia stato lanciato. La risoluzione del display del computer è 1 024 x
768 o superiore? Fare clic sulla task bar e lanciare il task manager. Nella scheda [Applicazioni]
del task manager, fare un clic destro su [VIRTUAL DJ LE] e scegliere
[Ingrandisci].
Uso come controller per altro software DJ
Il DDJ-ERGO-V emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI. Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compati-
bile attraverso un cavo USB è possibile usare il software per DJ per controllare questa unità. L’audio di file musicali riprodotto dal computer può anche
venire emesso dal DDJ-ERGO-V.
Per fare uso del prodotto come controller per altro software DJ, per prima cosa impostare i parametri audio e MIDI del software.
Per ulteriori dettagli, vedere il manuale di istruzioni del software DJ.
A proposito del marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica depositati
! Pioneer è un marchio di fabbrica depositato della PIONEER
CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® e Internet Explorer ® sono
marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes e Finder sono marchi di
fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti ed in altri paesi.
! Intel, Intel Core e Pentium sono marchi di fabbrica della Intel
Corporation negli U.S.A. ed in altri paesi.
! AMD Athlon è un marchio di fabbrica della Advanced Micro Devices,
Inc.
! ASIO è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies
GmbH.
! VirtualDJ è un marchio registrato della Atomix Productions.
I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fabbrica
dei rispettivi proprietari.
Questo prodotto è utilizzabile per fini non di lucro. Esso non è invece
utilizzabile per fini commerciali (a fini di lucro) via la trasmissione
(terrestre, satellitare, via cavo o di altro tipo), lo streaming su Internet,
Intranet (una rete aziendale) o altri tipi di rete o distribuzione elettro-
nica dell’informazione (servizi digitali di distribuzione di musica in
linea). Tali usi richiedono licenze apposite. Per dettagli, visitare http://
www.mp3licensing.com.
Precauzioni sui copyright
Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le
leggi sul copyright non possono essere utilizzate senza il consenso di chi
detiene il copyright.
! La musica registrata da CD, ecc., è protetta da leggi sul copyright
di paesi individuali e da trattati internazionali. La piena responsa-
bilità per un utilizzo legale ricade sula persona che ha registrato la
musica.
! Quando si tratta con musica scaricata da Internet, ecc., la piena
responsabilità che essa venga utilizzata secondo le modalità del con-
tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato
tale musica.
Dati tecnici
Dati generali – Unità principale
Alimentazione ......................................................................................DC 5 V
Consumo ............................................................................................ 500 mA
Peso unità principale ............................................................................2,9 kg
Dimensioni massime ......... 554,8 mm (L) × 103,2 mm (A) × 279,8 mm (P)
Temperature di funzionamento tollerabili ......................Da +5 °C a +35 °C
Umidità di funzionamento tollerabile ......Da 5 % a 85 % (senza condensa)
Sezione audio
Livello di uscita dichiarato
MASTER OUT 1 ......................................................................... 4,2 Vrms
MASTER OUT 2 ......................................................................... 2,1 Vrms
Distorsione armonica totale
MASTER OUT 1 ...........................................................................0,006 %
MASTER OUT 2 ...........................................................................0,006 %
Caratteristiche di frequenza
Da MASTER OUT 1 ......................................................... 20 Hz a 20 kHz
Da MASTER OUT 2 ......................................................... 20 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R (durante la riproduzione con il computer)
MASTER OUT 1 ........................................101 dB (all’uscita dichiarata)
MASTER OUT 2 ........................................101 dB (all’uscita dichiarata)
Impedenza di ingresso
AUX ................................................................................................. 24 kW
MIC .................................................................................................. 11 kW
Impedenza di uscita
MASTER OUT 1 ...................................................................1 kW o meno
MASTER OUT 2 ...................................................................1 kW o meno
PHONES ...............................................................................10 W o meno
Terminali di ingresso/uscita
Terminale USB
Tipo B...........................................................................................1 set
Terminale di uscita MASTER OUT 1
Presa fono TRS (Ø 6,3 mm) ........................................................1 set
Terminale di uscita MASTER OUT 2
Prese a spinotto RCA .................................................................1 set
Terminale di uscita PHONES
Presa fono stereo (Ø 6,3 mm) ....................................................1 set
Presa fono stereo mini (Ø 3,5 mm)............................................1 set
Terminale di ingresso AUX
Prese a spinotto RCA .................................................................1 set
Terminale di ingresso MIC
Presa fono (Ø 6,3 mm) ...............................................................1 set
A cause dei continui miglioramenti, i dati tecnici ed il design di questa
unità e del software che la accompagna sono soggetti a modifiche senza
preavviso.