Pioneer XW-SMA4-K - Manuale (Pagina 2)

Collegamento in rete
A
C
D
E
power on input network input volume
WAN 3 2 1 LAN
Collegamento
di questa
unità
attraverso
LAN wireless
WAN 3 2 1 LAN
WPS-PBC
Collegamento attraverso un router
non dotato di funzione WPS-PBC
Collegare questa unità direttamente al proprio
computer o tablet PC. Le impostazioni devono
venire fatte col Web browser del computer o
tablet PC.
WAN 3 2 1 LAN
WPS-PBC
Collegamento attraverso un router dotato di funzione WPS-PBC
Se il vostro computer o tablet
PC possiede una funzione
LAN wireless
Se il vostro computer o tablet PC
non possiede una funzione LAN
wireless (solo LAN cablata)
B
C
D
power on input network input volume
WAN 3 2 1 LAN
Collegamento
di questa
unità
attraverso
LAN cablate
WAN 3 2 1 LAN DHCP
Se serve un numero IP fisso
(collegamento ad un router privo di
funzione server DHCP)
Il proprio computer o tablet PC deve venire
collegato direttamente all'unità e le impostazioni
vanno fatte da un Web browser.
Se il vostro computer o
tablet PC possiede una
funzione LAN wireless
WAN 3 2 1 LAN
DHCP
Collegamento attraverso un router dotato di funzione DHCP server
(questo è il metodo da usare in condizioni normali)
Se il vostro computer o
tablet PC non possiede una
funzione LAN wireless
(solo LAN cablata)
Per collegare un iPhone/iPod touch/iPad (con iOS ver. 5.0 o successiva) ad una
LAN wireless convenzionale da casa
Le stesse impostazioni di connessione LAN wireless valgono per questa unità.
F
Uso di AirPlay
2. Toccare l'icona di AirPlay ( ). 3. Scegliere SMA. 4. Toccare ► per riprodurre musica.
(metodo da usare in circostanze normali)
Funzione Wireless Direct
La funzione Wireless Direct permette la connessione wireless diretta fra quest'unità ed un dispositivo LAN wireless, senza bisogno di router.
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
Sì
No
Attivazione della modalità Quick Start
1. Collegare l'alimentatore.
La modalità Quick Start riduce in modo significativo il tempo di accensione. Permette inoltre di accendere automaticamente l'unità usando AirPlay e DLNA. Di seguito i passaggi per attivare la modalità Quick Start.
2. Premere il tasto standby/on.
Dopo l'accensione, occorreranno circa 30 secondi prima che il prodotto sia
pronto per l'uso (il LED “power on” passerà da lampeggiante a blu fisso).
3. Premere il tasto input per 3 secondi.
I LED lampeggeranno in blu 4 volte per indicare l'attivazione
della modalità Quick Start.
A connessione ultimata, leggere le seguenti istruzioni.
1. Toccare l'icona dell'iPod.
AUX IN DC IN AUX IN DC IN
input volume standby/on input volume standby/on
Collegando questa unità alla propria LAN, si può usare AirPlay e riprodurre la musica del proprio computer o altro dispositivo.
• Questa unità non è in grado di riprodurre file musicali.
• Per quanto riguarda i formati di file supportati da questa unità, consultare le istruzioni per l’uso presso il sito Web di Pioneer.
I metodi di collegamento variano a seconda del dispositivo usato.
・ Se si sceglie il metodo A, C o E, verificare che il cavo LAN non sia collegato a questa unità.
A Connessione per LAN wireless con la funzione WPS-PBC
1. Verificare che l'adattatore di CA ed il cavo LAN non
siano collegati a questa unità.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce blu.
Attendere da 30 a 40 secondi circa.
3. Quando l'indicatore di accensione (power on) smette di
lampeggiare, premere il pulsante di impostazione di rete/wireless
diretta (network setup/wireless direct) del pannello posteriore.
L'indicatore di rete (network) smette di lampeggiare in rosso per
lampeggiare in viola.
4. Premere il pulsante WPS del router entro 2 minuti.
Per informazioni sull'uso del router, consultarne le istruzioni per
l'uso.
5. Le impostazioni di connessione a rete vengono fatte
automaticamente e, quando sono complete, l'indicatore dell'unità
lampeggia brevemente in rosso, per poi divenire blu.
B
Connessione cablata ad un router dotato di server DHCP
3. L'indicatore di accensione (power on) smette di
lampeggiare e, ad accensione completata, l'indicatore di
rete (network) si illumina di blu.
F Funzione Wireless Direct
E
Impostazioni di connessione attraverso un dispositivo iOS
1. Verificare che l'adattatore di CA ed il cavo
LAN non siano collegati a questa unità.
3. Quando l'indicatore di
accensione (power on) smette
di lampeggiare, collegare via
cavo USB questa unità ad un
iPhone/iPod touch/iPad
(dispositivo con iOS di ver. 5.0 o
successiva).
* Verificare che il dispositivo iOS
abbia stabilito una connessione
wireless col router.
* Verificare che il blocco dello
schermo del dispositivo iOS sia
disattivato.
4. Tenere premuto il pulsante di ingresso (input) del pannello
anteriore e quindi quello di impostazione di rete/wireless
diretta (network setup/wireless direct) del pannello
posteriore per 3 secondi.
Nel dispositivo iOS dovrebbe apparire la schermata seguente.
3. Verificare che l'indicatore di accensione (power on) dell'unità abbia
smesso di lampeggiare. Tenere il pulsante di impostazioni di
rete/wireless diretta (network setup/wireless direct) del pannello
posteriore di questa unità per 3 secondi.
Questa unità si riavvia (l'indicatore di accensione (power on) lampeggia in
blu); attendere da 30 a 40 secondi circa.
4. Quando un indicatore di rete (network) si accende in viola, collegarsi
alla rete chiamata "Wireless Direct: xxxxxx" dalla schermata di
impostazione Wi-Fi del computer, iPhone, tablet PC o altro dispositivo.
“xxxxxx” rappresenta il numero identificativo unico del dispositivo.
* Per quanto riguarda l'uso del computer, iPhone, tablet PC o altro dispositivo usato,
consultare le relative istruzioni per l'uso.
Tenere presente che l'indicatore di rete
(network) rimane acceso in viola anche
dopo che questa connessione viene
stabilita.
In seguito sarà possibile ascoltare
musica con lo smartphone o altro
dispositivo.
Per dettagli, vedere le istruzioni per l'uso
del dispositivo.
4. Se l'indicatore di rete (network) stabilita è rosso, avviare il Web
browser del computer e raggiungere l'URL che segue per fare le
impostazioni per questa unità.
Appare il menu Web Control.
In Safari: Premere l'icona dei Segnalibri. Fare clic sulla lista Bonjour (a)
e scegliere il nome di questa unità (“Friendly Name”) (b) in Segnalibri.
D
Uso di un Web browser su di un computer che usa una LAN cablata per fare le impostazioni di collegamento di questa unità
1. Collegare questa unità al computer con un cavo LAN.
9. Scollegare il cavo LAN dall'unità e verificare che il router
sia acceso.
Se si intende usare questa unità all'interno di una rete cablata,
collegarla al router via cavo LAN.
10. Premere il pulsante  di standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce blu. Ad
unità del tutto accesa (indicatore di accensione (power on) acceso in
blu), l'indicatore di rete (network) diviene blu ad indicare che le
impostazioni sono complete.
3. Quando l'indicatore di accensione (power on) del pannello
anteriore smette di lampeggiare, tenere premuto il pulsante
del volume – del pannello anteriore e quindi quello di
impostazione di rete/wireless diretta (network setup/wireless
direct) del pannello posteriore per 3 secondi.
L'unità si riavvia (l'indicatore di accensione (power on) lampeggia
in blu). Attendere da 30 a 40 secondi circa.
4. Quando l'indicatore di rete (network) diviene rosso, collegarsi
alla rete chiamata “Pioneer Setup:xxxxxx” dal dialogo di
impostazione di rete Wi-Fi del computer, iPhone, tablet PC o
altro dispositivo.
“xxxxxx” rappresenta il numero identificativo unico del dispositivo.
* Per quanto riguarda l'uso del computer, iPhone, tablet PC o altro dispositivo
usato, consultare le relative istruzioni per l'uso.
* Dato che questo tipo di collegamento non è criptato, il suo uso può costituire
un piccolo rischio per la sicurezza.
5. A connessione stabilita, avviare il web browser e
raggiungere l'URL che segue per fare le impostazioni per
questa unità.
Appare il menu Web Control.
In Safari: Premere l'icona dei Segnalibri. Fare clic sulla lista
Bonjour (a) e scegliere il nome di questa unità (“Friendly
Name”) (b) in Segnalibri.
C
Impostazioni di collegamento via Web browser con un computer, iPhone, tablet PC o altro dispositivo capace di connessione via LAN wireless
1. Verificare che l'adattatore di CA ed il cavo LAN non
siano collegati a questa unità.
11. Premere il pulsante  di standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di
luce blu. Ad unità del tutto accesa (indicatore di
accensione (power on) acceso in blu), l'indicatore di rete
(network) diviene blu ad indicare che le impostazioni
sono complete.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce blu.
Attendere da 30 a 40 secondi circa.
1. Prima di collegare il router a questa unità, scollegare
l'adattatore di CA.
Collegare questa unità ed il router con un cavo LAN.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce blu.
Attendere da 30 a 40 secondi circa.
6. Scegliere “Network Configuration” dal menu
sulla sinistra.
Per cambiare il Friendly Name, scegliere “Friendly
Name” dal menu e cambiarlo prima di scegliere
“Network Configuration”.
7. Apparsa la schermata di selezione Auto/Manual,
scegliere “Auto”.
Se si vuole digitare l'SSID o fissare un numero IP fisso
manualmente con una connessione cablata, scegliere
“Manual”. Per dettagli, consultare la voce “Web Control”
delle istruzioni per l'uso.
8. Scegliere l'SSID del proprio router.
Se l'SSID non appare, ripetere la fase (6) o
usare la fase (7) per scegliere la modalità
Manual e digitarlo manualmente.
9. Se vi viene chiesto un password, digitarlo qui.
Inoltre, se si richiede un IP, impostare qui DHCP su
OFF e fare l'impostazione. Per dettagli, consultare
la voce “Web Control” delle istruzioni per l'uso.
10. Ad impostazioni complete, fare clic su “Apply”.
L'unità si spegne automaticamente. Verificare che il
router sia acceso.
Se si intende usare questa unità all'interno di una
rete cablata, collegarla al router via cavo LAN.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce blu.
Attendere da 30 a 40 secondi circa.
3. Attendere che l'indicatore di rete smetta di lampeggiare e
rimanga rosso.
Questo può richiedere fino a 90 secondi.
5. Scegliere “Network Configuration” dal menu sulla sinistra.
Per cambiare il Friendly Name, scegliere “Friendly Name” dal menu
e cambiarlo prima di scegliere “Network Configuration”.
6. Se si desidera usare questa unità con una connessione wireless,
digitare l'SSID del proprio computer e scegliere "Security".
Inoltre, se si richiede un IP, impostare qui DHCP su OFF e fare
l'impostazione. Per dettagli, consultare la voce “Web Control” delle
istruzioni per l'uso.
7. Se viene richiesto un password, digitarlo
qui.
8. Ad impostazioni complete, fare clic su “Apply”.
L'unità si spegne automaticamente.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce
blu. Attendere da 30 a 40 secondi circa.
6. Quando l'indicatore di rete (network)
smette di lampeggiare in rosso e rimane
blu, la connessione è completa.
5. Toccare il pulsante “Allow
(Consenti)”.
Questa connessione permette l'uso temporaneo di questa unità in luoghi dove un router non è disponibile; spenta poi l'unità, la funzione Wireless Direct è disattivata e le impostazioni di rete di questa unità tornano ad essere quelle originarie.
Dato che questo tipo di collegamento non è criptato, il suo uso può costituire un piccolo rischio per la sicurezza. Per dettagli, vedere le istruzioni per l’uso.
Se si usa un dispositivo iPhone/iPod touch/iPad (dispositivo con iOS di ver. 5.0 o successiva) via LAN wireless, applicare le impostazioni di connessione del dispositivo iOS a questa unità.
1. Verificare che l'adattatore di CA ed il cavo
LAN non siano collegati a questa unità.
2. Collegare l'adattatore CA e premere il pulsante  di
standby/accensione (standby/on).
L'indicatore di accensione (power on) lampeggerà di luce
blu. Attendere da 30 a 40 secondi circa.
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
network setup
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network input volume
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
power on input network input volume
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
WPS
WPS
WAN 3 2 1 LAN
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
power on input network
power on input network input volume
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
input volume standby/on
6
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES Wi-Fi Network
Choose a Network...
iPod Network
ON Wi-Fi
0001 Setup:xxxxxx
In Safari
a
b SMA SMA
http://169.254.1.1
In Safari
a
b SMA SMA
http://192.168.1.1
S1000.1000.0 XW-SMA1
XX:XX
X:X XXX:XXX X:X X:X
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100) AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network
S1000.1000.0 XW-SMA1
XX:XX
X:X XXX:XXX X:X X:X
network setup
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
network setup wireless direct
AUX IN DC IN
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
input volume standby/on
6
Share Wi-Fi Settings?
Ignore
power on input network
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002_B4_Ru
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
Wi-Fi Network
Choose a Network...
iPod
Network
ON Wi-Fi
0001 Setup:xxxxxx