Pioneer VSX-LX51 - Manuale (Pagina 71)

11
71
It
Esecuzione di una registrazione audio o
video
È possibile effettuare una registrazione audio o video dal
sintonizzatore incorporato o da un’altra fonte audio o
video collegata al ricevitore (ad esempio un lettore CD o
un televisore).
1
Tenere presente che non è possibile effettuare una
registrazione digitale da una fonte analogica o viceversa,
quindi è opportuno assicurarsi che i componenti
utilizzati per la registrazione siano collegati nello stesso
modo (per ulteriori informazioni sui collegamenti, vedere
Collegamento dell’apparecchio a pagina 12).
Dato che il convertitore video non è disponibile durante
le registrazioni (dalle prese video
OUT), assicurarsi che
per il collegamento del registratore a questo ricevitore
venga utilizzato lo stesso tipo di cavo video utilizzato per
il collegamento della fonte video (quella che si desidera
registrare). Ad esempio, è necessario collegare il
registratore utilizzando S-Video se per la fonte è stato
effettuato il collegamento tramite S-Video.
Per ulteriori informazioni sui collegamenti video, vedere
Collegamento di un registratore DVD/HDD, di un
videoregistratore e di altre fonti video a pagina 17.
1 Selezionare la fonte da registrare.
Utilizzare i tasti delle fonti d’ingresso (oppure INPUT
SELECT).
• Se necessario, premere SIGNAL SEL per selezionare
il segnale d’ingresso corrispondente alla fonte (per
ulteriori informazioni vedere
Scelta del segnale
d’ingresso a pagina 32).
2 Preparare la fonte che si desidera registrare.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, la
videocassetta, il DVD e così via.
3 Preparare il registratore.
Inserire una cassetta, un MD o una videocassetta vuota
nel dispositivo di registrazione e impostare i livelli di
registrazione.
Per ulteriori informazioni su come procedere, vedere le
istruzioni in dotazione al registratore. La maggior parte
dei registratori video regola il livello di registrazione in
modo automatico — se si è in dubbio, controllare il
manuale d’istruzioni del componente.
4 Avviare la registrazione, quindi avviare la
riproduzione della fonte.
Impostazione Funzionalità Opzione/i
V. CONV
(Conversione
video
digitale) Converte i segnali video emessi
dalle prese
MONITOR OUT per
tutti i tipi di video.
ON
OFF
BRIGHT
(Luminosità) Regola la luminosità
complessiva. Da –10 a +10
Predefinito: 0
CONTRAST Regola il contrasto tra chiaro e
scuro.
Da –10 a +10
Predefinito: 0
HUE Regola il bilanciamento dei rossi
e dei verdi. Da –10 a +10
Predefinito: 0
CHROMA Regola la saturazione dal minimo
al massimo. Da –10 a +10
Predefinito: 0
RES a
(Risoluzione)
a. Quando un valore della risoluzione viene scelto in questa impostazione
ed i segnali analogici vengono convertiti ed emessi come segnali HDMI, le
immagino possono non apparire a seconda del segnale video ricevuto e
della risoluzione del monitor. Inoltre, a seconda del componente sorgente
o del monitor usato, la risoluzione di uscita può essere differente da quella
qui impostata. La conversione a 1080p è disponibile solo per segnali in
ingresso 480i/576i/480p/576p.
Specifica la risoluzione di uscita
del segnale video (quando dei
segnali video in ingresso
analogici vengono emessi dal
connettore HDMI OUT, scegliere
questo parametro a seconda della
risoluzione del proprio monitor e
delle immagini che si vogliono
riprodurre). Se
AUTO è stato
selezionato, la risoluzione viene
automaticamente scelta se il
display collegato a questo
ricevitore lo consente. Se si
sceglie
PURE, il segnale viene
emesso con la stessa risoluzione
con cui viene ricevuto.
AUTO
PURE
480p/576p
720p
1080i
1080p
ASP b
(Aspect)
b.Le proporzioni dell’immagine non sono adatte al vostro monitor.
Regolare il rapporto di forma del componente sorgente o del monitor.
Specifica il rapporto di forma
quando i segnali video analogici
in ingresso vengono emessi
dall’uscita HDMI. Fare le
regolazioni desiderate mentre si
controlla ciascuna impostazione
del display. THROUGH
NORMAL
ZOOM
Nota
1 • Il volume, i parametri Audio (ad esempio i controlli dei bassi/acuti) e gli effetti surround del ricevitore non influiscono sul segnale registrato.
• Alcune fonti digitali sono protette contro la copia e possono essere registrate solo in modalità analogica.
• Alcune fonti video sono protette contro la copia. Non possono quindi essere registrate.
DVD BD TV HDMI
DVR 1 DVR 2 CD CD-R
DIMMER
FM/AM
1 2 3
SLEEP MCACC
INPUT
SELECT
GENRE
4 5 6
iPod USB
DVD BD TV HDMI
DVR 1 DVR 2 CD CD-R
FM/AM iPod USB
INPUT
SELECT
1 2
AUTO/
DIRECT
THX STATUS PHASE
TV CTRL
HDD
STEREO/
A.L.C.
DVD
STANDARD BD MENU
ADV SURR
DTV/TV
AUDIO DISPLAY
EON MPX SIGNAL SEL
CH
RECEIVER
SIGNAL SEL
VSX-LX51_HY_IT.book Page 71 Wednesday, February 27, 2008 4:09 PM