Pioneer CNDV-700HD - Manuale (Pagina 2)

Istruzioni per realizzare l’aggiornamento
Leggere tutto il manuale prima di aggiornare
il programma del sistema di navigazione.
Modelli da aggiornare
I dischi indicati possono effettuare
l’aggiornamento del programma ed il database
dei seguenti modelli:
AVIC-HD1BT
Presentazione del Manuale
Il presente manuale è un documento integrativo
che riepiloga i punti che saranno rinnovati dopo
l’aggiornamento del sistema AVIC-HD1BT
attraverso l’uso di CNDV-700HD.
Per qualsiasi funzionamento diverso da quanto
descritto nel presente manuale, tenere in
considerazione quanto valido al momento
dell’acquisto del prodotto. Come fonte di
consultazione primaria impiegare il manuale
delle istruzioni per l’uso ed il manuale
dell’hardware forniti in dotazione al pacchetto
hardware.
Assicurarsi di leggere le
seguenti descrizioni
• Accordo di Licenza
Ciò fornisce un Accordo di licenza relativo a
questo software. Assicurarsi di leggerlo
prima di usare il software.
• Informazioni sul database
Il presente documento fornisce la data in cui è
stato registrato il database.
• Copyright
Ciò fornisce il copyright del database della
mappa.
• Altre precauzioni
Ciò fornisce precauzioni importanti per l’uso
di questo software.
Accordo di Licenza
PIONEER CNDV-700HD
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN CONTRATTO
LEGALE TRA L’UTENTE FINALE E PIONEER CORP.(GIAPPONE)
(“PIONEER”). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI
E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI
UTILIZZARE IL SOFTWARE INSTALLATO SUI PRODOTTI
PIONEER. UTILIZZANDO IL SOFTWARE INSTALLATO SUI
PRODOTTI PIONEER SI ACCETTANO I VINCOLI DERIVANTI DAI
TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. IL SOFTWARE INCLUDE
UN DATABASE CONCESSO IN LICENZA DAL/DAI FORNITORE/I
TERZO/I (“FORNITORI”) E L’IMPIEGO DEL DATABASE È
COPERTO DAI TERMINI DEI FORNITORI, RIPORTATI A PARTE ED
ALLEGATI AL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO I
PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI CONTRATTUALI, RESTITUIRE
I PRODOTTI PIONEER (INCLUSO IL SOFTWARE E QUALSIASI
MATERIALE SCRITTO) ENTRO CINQUE (5) GIORNI DALLA
RICEZIONE DEI PRODOTTI AL RIVENDITORE PIONEER
AUTORIZZATO PRESSO IL QUALE È STATO EFFETTUATO
L’ACQUISTO.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Pioneer concede una licenza non trasferibile e non esclusiva per
l’impiego del software installato sui prodotti Pioneer (il
“Software”) e della relativa documentazione unicamente destinata
ad uso personale o interno alle attività commerciali e soltanto sui
suddetti prodotti Pioneer.
Non è permesso copiare, decostruire, tradurre, portare,
modificare o creare opere di natura imitativa del Software. Non è
permesso concedere in prestito, noleggiare, divulgare,
pubblicare, vendere, cedere, concedere in leasing, concedere in
sub-licenza, mettere sul mercato o altrimenti trasferire il Software
o impiegarlo in qualsiasi altra maniera non espressamente
autorizzata dal presente contratto. Non è permesso ricavare o
tentare di ricavare il codice sorgente o la struttura di tutto il
Software o di altre eventuali parti tramite decostruzione,
smontaggio, decompilazione o qualsiasi altro mezzo. Non è
permesso usare il Software per condurre attività di servizio al
pubblico o per qualsiasi altro impiego che coinvolga
l’elaborazione di dati per altre persone o enti.
Pioneer e il/i suo/i licenziatario/licenziatari manterranno tutti i
diritti d’autore, segreto commerciale, brevetto e proprietà
contenuti all’interno del Software. Il Software è protetto da
copyright e non può essere copiato, anche se modificato o
combinato con altri prodotti. Non è permesso alterare o rimuovere
qualsiasi avvertenza di copyright o notifica di esclusività
contenute nel o sul Software.
È permesso trasferire tutti i diritti di licenza contenuti nel
Software, la relativa documentazione ed una copia del presente
contratto di licenza a terze parti a condizione che la parte
interessata legga ed acconsenta ad accettare i termini e le
condizioni del presente contratto di licenza.
Le schermate mostrate negli esempi possono
essere differenti dalle schermate attuali.
Le schermate attuali possono essere
modificate senza preavviso per realizzare dei
miglioramenti.
CRB2471A_EW_Ita_Sep.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2007 12:48 PM
2