Konica Minolta Fiery X4 for CF910 Manuale d'uso
Pagina 191

G-7
Glossario
rendering fotografico
Stile di color rendering usato per
mantenere i rapporti tonali nelle
immagini. I colori non stampabili
vengono sostituiti dai colori stampabili
in modo che vengano preservate le
differenze di luminosità, sacrificando, se
necessario, la precisione del colore.
rendering grafica di presentazione
Stile di color rendering che crea colori
saturi ma non ha come obiettivo la
corrispondenza esatta tra i colori di
stampa ed i colori visualizzati. È indicato
per i colori saturi luminosi usati nelle
illustrazioni e nei grafici.
RGB
Modello cromatico additivo che produce
una gamma di colori combinando la luce
rossa, verde e blu, ovvero i colori primari
additivi. Usato generalmente per fare
riferimento allo spazio colore, al sistema
mix o al monitor nelle immagini a colori
su computer.
riempimento graduato
Progressiva transizione tra due diversi
colori o sfumature di un colore.
rimozione del colore
Nelle aree dove i tre colori di
quadricromia (C, M, Y) si
sovrappongono, le quantità di questi
colori si riducono e questi colori
vengono sostituiti dal nero. Questo
migliora la resa del trapping con
inchiostri liquidi riducendo i costi degli
inchiostri nella stampa a colori di
quadricromia.
risoluzione
Il numero di pixel per pollice (ppi) in
un’immagine bitmap o il numero di
punti per pollice (dpi) stampabile da
un’unità.
rotocalcografia
Tecnologia di stampa basata su matrice a
incavo preparata su un cilindro che viene
quindi inchiostrato. L’inchiostro che
resta intrappolato nelle aree depresse
viene applicato sulla carta. Le superfici in
rilievo del cilindro sono aree di non
stampa.
separazione dei colori
Processo che consiste nella separazione di
un’immagine a colori nei colori per la
stampa—cyan, magenta, giallo e nero.
Termine usato anche per indicare i
quattro fogli di pellicola risultanti dal
processo di separazione di un’immagine
a colori.
sistema di colori personalizzato
Sistema di colori con nome per i quali è
possibile trovare una corrispondenza in
fase di stampa tipografica usando la
quadricromia o le tinte piatte.
PANTONE e TruMatch sono esempi di
sistemi di colori personalizzati.