Goulds Pumps IC - IOM - Manuale (Pagina 26)

Verifiche dell'allineamento finale (allineamento a caldo)
Quando Motivo
Dopo il primo uso Ciò garantisce il corretto allineamento quando sia la pompa che il
motore sono a temperatura di esercizio.
A intervalli periodici Segue le procedure operative dell'impianto.
Valori dell'indicatore consentititi per le verifiche dell'allineamento
NOTA: I valori di lettura consentiti specificati sono validi solo alla temperatura di esercizio. Per le
impostazioni a freddo, sono consentiti altri valori. È necessario utilizzare le tolleranze corrette. La mancata
osservanza di questa indicazione può causare un disallineamento e una minore affidabilità della pompa.
IMPORTANTE
• Per i motori elettrici, l'impostazione di allineamento verticale parallelo (freddo) iniziale dell'albero
motore deve essere compresa tra 0,002 e 0,004 pollici (da 0,05 a 0,10 mm) in meno dell'albero della
pompa.
• Per altri trascinatori come turbine e motori, seguire le indicazioni del produttore.
Quando si utilizzano i comparatori a quadrante per la verifica dell'allineamento finale, la pompa e l'unità
motore sono allineati correttamente se vengono soddisfatte le seguenti condizioni:
• La lettura totale dell'indicatore di eccentricità è un massimo di 0,002 pollici (0,05 mm) alla temperatura
di esercizio.
• La tolleranza dell'indicatore è di 0,0005 pollici/pollici (0,0127 mm/mm) di separazione dell'indicatore
a temperatura di esercizio.
Impostazioni a freddo dell'allineamento verticale parallelo
Introduzione
Questa sezione mostra le impostazioni preliminari consigliate (a freddo) per le pompe elettriche a motore
sulla base delle diverse temperature del liquido pompato. Consultare i fabbricanti dei motori per le
impostazioni a freddo consigliate per altri tipi di motori come le turbine a vapore e i motori.
NOTA: Per motori elettrici, l'impostazione dell'albero motore deve essere di 0,002–0,004 pollici (0,05–0,1
mm) inferiore rispetto all'albero della pompa. Per altri motori, seguire le indicazioni del produttore.
Impostazioni consigliate
Temperatura di pompaggio Impostazione consigliata
50 °F (10 °C) 0,002" (0,05 mm), basso
150 °F (65 °C) 0,001" (0,03 mm), alto
250 °F (120 °C) 0,005" (0,12 mm), alto
350 °F (175 °C) 0,009" (0,23 mm), alto
450 °F (218 °C) 0,013" (0,33 mm), alto
550 °F (228 °C) 0,017" (0,43 mm), alto
650 °F (343 °C) 0,021" (0,53 mm), alto
700 °F (371 °C) 0,023" (0,58 mm), alto
Istruzioni per la misurazione dell'allineamento
Istruzione Descrizione
Ruotare insieme le due metà del giunto della pompa e del
giunto del motore, in modo che le aste dell'indicatore siano a
contatto con gli stessi punti sulla metà del giunto del motore.
Ciò evita di effettuare misurazioni
scorrette.
Installazione
24 Model IC, ICI, ICH, ICIH Manuale di installazione, uso e manutenzione