Goulds Pumps 3298 - IOM - Manuale (Pagina 32)

Y X
Spessori
Figura 10: Vista dall'alto di un allineamento verticale scorretto
4. Ripetere le operazioni precedenti fino ad ottenere un valore di lettura consentito.
Durante l'installazione, quando la pompa è fredda, regolare l'allineamento parallelo verticale su
un'impostazione che consenta il rapporto di espansione della pompa e del motore alla temperatura di
esercizio:
Tabella 6: Impostazioni a freddo dell'allineamento verticale parallelo
Se la temperatura di esercizio del liquido pompato
è...
Allora, impostare l'allineamento verticale parallelo
dell'albero del motore
50°F (10°C) 0,002 pollici (0,05 mm) in meno
150°F (65°C) 0,001 pollici (0,03 mm) in più
250°F (120°C) 0,005 pollici (0,12 mm) in più
Eseguire l'allineamento parallelo per una correzione orizzontale
Un'unità è in allineamento parallelo quando l'indicatore parallelo (P) non varia oltre 0,002 pollici (0,05
mm), misurato in quattro punti a 90° di distanza, alla temperatura di esercizio.
1. Impostare su zero l'indicatore dell'allineamento parallelo sul lato sinistro del semigiunto lato motore
(Y), a 90° dalla posizione centrale in alto (ore 9).
2. Ruotare l'indicatore attraverso la posizione centrale superiore sul lato destro, spostandolo di 180°
rispetto alla posizione iniziale (ore 3).
3. Registrare la lettura dell'indicatore.
Quando il valore lettura è... Operazione da eseguire
Negativa
Il semigiunto del motore è a sinistra del semigiunto della pompa.
Positiva Il semigiunto del motore è a destra del semigiunto della pompa.
4. Far scorrere attentamente il motore nella direzione appropriata.
NOTA: Accertarsi di far scorrere uniformemente il trascinatore. La mancata osservanza di questa
indicazione può incidere negativamente sulla correzione obliqua orizzontale.
Y X
Figura 11: Vista dall'alto di un allineamento orizzontale scorretto
5. Ripetere le operazioni precedenti fino ad ottenere un valore di lettura consentito.
Valore massimo consentito per l'allineamento parallelo:
• 0,002 pollici (0,05 mm) di eccentricità indicata totale (TIR, Total Indicated Runout) a temperatura
di esercizio
Eseguire l'allineamento completo per una correzione verticale
Un'unità è in allineamento completo quando sia l'indicatore angolare (A) sia l'indicatore parallelo (P) non
subiscono una variazione superiore a 0,002 pollici (0,05 mm) misurata su quattro punti a 90° di distanza.
Installazione
30 3298 Family Manuale di installazione, uso e manutenzione