Panasonic HDCHS100 Manuale d'uso
Pagina 124

124
VQT1T99
SI È VERIF. UN ERR. SPEGNERE L'UNITÀ E RIACCENDERLA.
È stata rilevata un’anomalia nell’unità. Riavviare l'unità spegnendola e riaccendendola.
IMPOSS. CONTROLLARE DISPOSITIVO COLL. SCOLLEGA IL CAVO USB DALL'UNITÀ.
≥ Il masterizzatore DVD non è collegato correttamente.
Scollegare e ricollegare il cavo di collegamento USB Mini AB.
≥ Collegare l’unità a un masterizzatore DVD compatibile con questa unità. (
l 96)
CONTROLLA L'UNITÀ ESTERNA O IL DISCO.
Si è inserito un disco che non può essere utilizzato quando si collega l’unità al masterizzatore DVD,
o il masterizzatore DVD non viene riconosciuto correttamente. Riconnettere il cavo di collegamento
USB Mini AB e inserire un disco per copiare i dati. (l 96)
IMPOSS. COPIARE SU DISCO CON IMM. REG. INSERIRE DISCO SENZA IMM. REGISTRATE.
La copia non è possibile perché questa unità è stata collegata ad un masterizzatore DVD ed è stato
inserito un disco che non può essere utilizzato o non vergine. Usare un disco vergine. (l 96)
DISCONNETTERE CAVO USB
L’unità non è in grado di stabilire correttamente la connessione con un PC, una stampante.
Scollegare e ricollegare il cavo USB.
IMPOSSIBILE OPERARE
Non è possibile spegnere questa unità mentre è collegata a un PC o a un masterizzatore DVD.
HDCHS100EG-VQT1T99_ita.book 124 ページ 2008年7月11日 金曜日 午後6時12分