Informazioni tecniche – Panasonic TH50PZ70E Manuale d'uso
Pagina 22
Domande e
risposte, ecc.
•
Informazioni tecniche
Nome segnale
Modalità di aspetto
Segnale di controllo aspetto
Segnale widescreen (WSS) Segnale di controllo attraverso il terminale
SCART (8 pin) o terminale HDMI
Auto 16:9 14:9 N-
Zoom 4:3
Formato
4:3
Zoom
1
Zoom
2
Zoom
3
TV AV1 AV2 AV3 Componente AV1
AV2
HDMI1 HDMI2
TV/A
V1/A
V2/A
V3
PAL
O O O O O
-
O
O
O
O O O O
-
O
O
-
-
PAL 525/60
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
-
O
O
-
-
DVB
O O O O O
-
O
O
O
O
- - -
-
-
-
-
-
M.NTSC
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
-
O
O
-
-
NTSC
(ingresso AV soltanto) O O O O O
-
O
O
O
- - - -
-
O
O
-
-
Componente/HDMI
SD
525(480)/60i
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
525(480)/60p
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
625(576)/50i
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
O
-
-
O
O
625(576)/50p
O O O O O
-
O
O
O
- - - -
O
-
-
O
O
HD
750(720)/50p
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
750(720)/60p
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
1125(1080)/50i
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
1125(1080)/60i
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
1125(1080)/50p
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
1125(1080)/60p
O O O O O
O
O
O
O
- - - -
-
-
-
O
O
Input PC
-
O
-
-
O
-
-
-
-
- - - -
-
-
-
-
-
42
43
Informazioni tecniche
•
Il rapporto varia secondo il programma, ecc. Se il rapporto è maggiore dello standard “16:9”, sulla parte
superiore e inferiore dello schermo potrebbero apparire bande nere.
•
Se le dimensioni dello schermo non sembrano normali durante la lettura con un videoregistratore di un programma
registrato widescreen, regolare l’allineamento del videoregistratore. (Vedere il manuale del videoregistratore.)
•
La modalità di aspetto può essere memorizzata separatamente per i segnali SD (defi nizione standard) e HD (alta defi nizione).
•
Per selezionare manualmente il rapporto: (Soltanto “16:9” o “4:3” nella modalità PC)
N-Zoom
14:9
16:9
Zoom3
Zoom2
Zoom1
Visualizza direttamente
le immagini nel formato
“16:9” senza distorsione
(anamorfi co).
Visualizza un’immagine
nel formato letterbox
“16:9” o un’immagine
nel formato “4:3” senza
distorsione.
Visualizza le immagini nel
formato standard “14:9”
senza ingrandimento.
Visualizza un’immagine
nel formato letterbox
“16:9” (anamorfi co) a
schermo intero senza
distorsione.
Visualizza un’immagine nel
formato “4:3” a schermo intero.
L’allungamento si nota soltanto
sui bordi destro e sinistro.
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “2,35:1” (anamorfi co) a
schermo intero senza distorsione.
Nel formato “16:9”, visualizza le
immagini al loro massimo (con un
leggero ingrandimento).
Auto
Viene selezionato il rapporto
migliore e le immagini si
espandono in modo da
riempire lo schermo.
•
Questa funzione potrebbe non essere normalmente utilizzabile, a seconda della condizione del componente.
•
Le immagini e il suono potrebbero mancare per alcuni secondi quando la lettura comincia.
•
Le immagini e il suono potrebbero mancare per alcuni secondi quando si cambia la modalità d’ingresso.
•
La funzione del volume viene visualizzata quando si regola il volume del componente.
•
La riproduzione facile è anche disponibile usando il telecomando dell’amplifi catore o del Player theatre. Leggere i
manuali dei componenti.
•
Se si collega allo stesso tempo lo stesso tipo di componenti (per esempio: un DIGA a HDMI1 /un altro DIGA a
HDMI2), VIERA Link è disponibile per il terminale con il numero più piccolo.
•
“HDAVI Control 2” è lo standard più recente (febbraio 2007) dei componenti Panasonic compatibili HDAVI
Control. Questo standard è compatibile con i normali componenti HDAVI Panasonic.
I collegamenti HDMI di alcuni componenti Panasonic ne permettono automaticamente l’interfaccia. (pag. 38)
VIERA Link “
Control
TM
”
Formato 4:3
Visualizza un’immagine
nel formato “4:3”
ingrandita orizzontalmente
per riempire lo schermo.
4:3
Visualizza le immagini
nel formato standard
“4:3” senza distorsione.
Rapporto di aspetto
Si possono scegliere le dimensioni e l’aspetto ottimali, per fruire di immagini migliori. (pag. 15)
■
Auto: Questa funzione determina automaticamente il rapporto di aspetto migliore da usare per riempire lo
schermo. A questo scopo, essa impiega un processo in quattro tempi per determinare se le immagini che si
vedono sono immagini widescreen.
Quando la funzione di aspetto automatico rileva un segnale widescreen, essa seleziona la modalità widescreen 16:9 o 14:9 appropriata.
Se invece non rileva un segnale widescreen, questo avanzato apparecchio TV migliora le immagini per il piacere di visione ottimale.
Le indicazioni sullo schermo mostrano come la funzione di aspetto automatico determina il rapporto da usare:
Sulla parte superiore sinistra appare “WIDE” se viene rilevato un segnale di identifi cazione widescreen (WSS) o un segnale dal
terminale SCART. La funzione di aspetto automatico seleziona allora il rapporto widescreen 16:9 o 14:9 appropriato. Questa funzione
è operativa anche in qualsiasi altra modalità di aspetto. Sulla parte superiore sinistra dello schermo appare “Auto” se vengono rilevate
bande nere sopra e sotto le immagini. La funzione di aspetto automatico seleziona allora il rapporto migliore ed espande le immagini
in modo da riempire lo schermo. Questo processo potrebbe richiedere diversi minuti, a seconda dell’oscurità delle immagini.
Note
•
Durante lo scaricamento, non spegnere il televisore o toccare alcun tasto.
(Il televisore si attiva automaticamente al completamento dello scaricamento.)
•
Il messaggio potrebbe essere l’avviso in anticipo. In tal caso, appaiono le informazioni del programma
(la data da cui si può usare la nuova versione). Si può impostare la prenotazione per l’aggiornamento.
L’aggiornamento non comincia se il televisore è spento.
■
Per aggiornare automaticamente
Impostare “Ric. aggior. autom. in standby” a “On” (pag. 25)
Se viene trasmessa una nuova versione del software, il televisore la scarica automaticamente.
•
La sequenza di aggiornamento automatico viene eseguita ogni notte alle 3:00 AM e alle 5:00 AM nelle condizioni seguenti.
Standby (televisore spento con il telecomando)
La registrazione non è in corso.
■
Per aggiornare manualmente
Eseguire “Ricerca aggiornamento sistema” (pag. 25)
Se è disponibile un aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di avviso.
•
Per scaricare il nuovo software, premere “OK” Scaricamento (20 minuti circa)
Se si sceglie di non scaricare, premere “EXIT”.
Aggiornare regolarmente il software del sistema per assicurare di avere la versione più recente del software.
Se è disponibile un aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di avviso quando il canale ha l’informazione di aggiornamento.
Aggiornamento del software (modalità DVB)
•
Per scaricare il nuovo software, premere “OK” Scaricamento (20 minuti circa).
Se si sceglie di non scaricare, premere “EXIT”.
Formato dei dati per guardare le schede
Note
•
Le immagini JPEG modificate con un PC potrebbero non essere visualizzate.
•
Le immagini importate da un computer devono essere compatibili con EXIF (Exchangeable Image File)
2.0, 2.1 e 2.2.
•
I fi le parzialmente deteriorati potrebbero essere visualizzati con una risoluzione ridotta.
•
Questo televisore può leggere soltanto l’estensione “.JPG”.
•
I nomi delle cartelle e dei fi le potrebbero essere diversi a seconda della fotocamera digitale usata.
•
Non usare caratteri a doppio byte o codici speciali.
•
La scheda potrebbe risultare inutilizzabile con l’apparecchio se si modifi cano i nomi di fi le o cartelle.
Fotografi e
: Immagini fi sse registrate con le fotocamere digitali compatibili con gli standard dei fi le JPEG di DCF∗ e EXIF
Formato dati
: Baseline JPEG (sottocampionamento 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0)
Numero massimo di fi le : 9.999
Risoluzione immagine : Da 160 × 120 a 10.000.000
•
Tipo di scheda utilizzabile (capacità massima): Scheda SDHC (4 GB), Scheda SD (2 GB), MultiMediaCard (128 MB),
Scheda miniSD (1 GB) (richiede l’adattatore miniSD)
•
Se si usa una scheda miniSD, inserirla / rimuoverla insieme con l’adattatore.
•
Controllare le informazioni più recenti sul tipo di schede nel sito web seguente. (Inglese soltanto)
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/
∗DCF (Design rule for camera fi le system): Standard unifi cato stabilito dalla Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Informazioni sui terminali SCART, S-video e HDMI
Massa della presa
Uscita CVBS (video)
Massa CVBS
Ingresso rosso
Massa rossa
Ingresso verde
Massa verde
Ingresso blu
Massa blu
Uscita audio (S)
Uscita audio (D)
Ingresso CVBS (video)
Massa stato RGB
Stato RGB
Massa
- -
Dati Q-Link
Stato CVBS
Ingresso audio (S)
Massa audio
Ingresso audio (D)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Presa Scart AV1
(RGB, VIDEO, Q-Link)
Gli ingressi adatti per AV1 includono l’RGB
(Rosso / Verde / Blu).
Ingresso crominanza
Ingresso luminanza
Massa crominanza
Massa luminanza
■
Presa a 4 pin S-Video AV3
Rilevamento spina calda
Massa DDC/CEC
SCL
CEC
Schermo clock TMDS
Dati0– TMDS
Dati0+ TMDS
Schermo dati1 TMDS
Dati2– TMDS
Dati2+ TMDS
Alimentazione di +5V
SDA
Riservato (in cavo ma non
collegato sul dispositivo)
Clock– TMDS
Clock+ TMDS
Schermo dati0 TMDS
Dati1– TMDS
Dati1+ DMDS
Schermo dati2 TMDS
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Terminale HDMI
Massa della presa
Uscita CVBS (video)
Massa CVBS
Ingresso rosso, SC - in
Massa rossa
Ingresso verde
Massa verde
Ingresso blu
Massa blu
Uscita audio (S)
Uscita audio (D)
Ingresso CVBS (video)
Massa stato RGB
Stato RGB
Massa
- -
Dati Q-Link
Stato CVBS
Ingresso audio (S)
Massa audio
Ingresso audio (D)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Presa Scart AV2
(RGB, VIDEO, S-Video, Q-Link)
AV2: I pin 15 e 20 sono dipendenti dalla commutazione
S-VHS / VIDEO di AV2.