Panasonic SDRS150 - Manuale (Pagina 74)

74
VQT0X43
Per evitare la cancellazione accidentale delle immagini registrate, o se la scheda SD è
piena, registrare i file contenuti sulla scheda SD sul disco rigido del registratore DVD o
su DVD-RAM.
A seconda del tipo di videoregistratore DVD o del tipo di scheda SD utilizzati, è
possibile che non si riesca a copiare su un disco rigido i file con immagini in movimento
(MPEG2) registrati con questa unità, ecc. (P15)
≥ Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni d’uso del registratore DVD.
1 Rimuovere la scheda SD con le
immagini registrate da questa unità.
(P14)
≥ Impostare l’interruttore di alimentazione
dell’unità su [OFF] e rimuovere quindi la
scheda SD dall’unità.
2 Inserire la scheda SD nello slot della
scheda SD del registratore DVD.
≥ Per maggiori informazioni su come registrare
le immagini sul disco rigido, vedere le
istruzioni d’uso del registratore DVD.
Utilizzare i dati registrati da questa unità su altri
dispositivi
È possibile copiare sul disco rigido di un videoregistratore DVD le
registrazioni presenti nella scheda SD inserita nell’apposito slot.
≥ Se non è possibile copiare le immagini registrate con la presente unità direttamente da
una scheda SD, collegare questa unità e il registratore DVD con il cavo multiplo (in
dotazione). A questo punto sarà possibile copiare le immagini da questa unità. (Per
maggiori dettagli su come effettuare il collegamento e la registrazione, vedere le
istruzioni d’uso del dispositivo verso il quale si sta effettuando il collegamento, per
esempio un registratore DVD.)
≥ Le immagini registrate sul disco rigido o su DVD-RAM vengono convertite nel formato di
registrazione video DVD . Una volta convertite, non sarà possibile copiarle a velocità
elevata su DVD-R o copiarle su una scheda SD nel formato MPEG2.
Se si copiano delle immagini direttamente da una scheda SD o tramite utilizzo del cavo
multiplo (in dotazione) e poi si riproducono queste immagini su una TV di formato
panoramico, le immagini potrebbero risultare allungate in senso verticale.
In questo caso, vedere le istruzioni d’uso del dispositivo che si sta collegando o verificare
le istruzioni d’uso della TV panoramica e impostare il formato 16:9.
VQT0X43ITA.book 74 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午後１時２５分