Panasonic EBVS6 - Manuale (Pagina 166)

161
Appendice
Glossario dei termini
SIM non valida
La carta SIM non ha superato uno o più controlli di
personalizzazione della SIM, contattare il proprio
operatore di rete.
Funzione non
disponibile
La funzione selezionata non è supportata dalla
carta SIM o non è disponibile con l’attuale
abbonamento, contattare il proprio operatore di
rete.
PIN2 invalidato!
Il codice PIN2 è bloccato in modo permanente in
quanto il PUK2 è stato inserito in modo errato per
dieci volte, pertanto i servizi controllati dal codice
PIN2 non sono disponibili, contattare il proprio
operatore di rete.
Messaggio rifiutato!
Memoria esaurita!
o
Messaggio rifiutato.
SIM piena!
È stato ricevuto un messaggio, ma la memoria è
piena. Per ricevere altri messaggi, cancellarne
alcuni tra quelli memorizzati.
Mem. insuff.!
Impossibile
memorizzare msg
L’area dei messaggi è piena. Non è possibile
salvare altri messaggi finché non vengono
eliminati alcuni dei messaggi attualmente
memorizzati.
Verifica fallita!
Il codice PIN/PIN2 è stato cambiato, ma la verifica
del nuovo codice non ha esito positivo. Provare a
modificare il PIN/PIN2 per ottenere una verifica
positiva.
CSD
Acronimo di Circuit Switched Data (sistema per il
trasferimento di dati a commutazione di circuito). Un
metodo di comunicazione utilizzato per trasmettere dati
tramite connessioni telefoniche.
DTMF
I toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) consentono di
comunicare con i sistemi di telefonia informatizzati,
segreterie telefoniche ecc.