Audio, Lingua – Panasonic DMPBD77EG Manuale d'uso
Pagina 25

i
25
VQT3V30
∫ Compressione dinamica
È possibile ascoltare a volume basso, ma sentire
chiaramente i dialoghi.
(solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD)
≥ “Auto” ha effetto solo quando si riproduce audio Dolby
TrueHD.
∫ Uscita Audio Digitale
¾
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
¾
DTS/DTS-HD
Selezionare il segnale audio da emettere.
≥ Quando l'apparecchio collegato non è in grado di
decodificare il relativo formato audio, selezionare
“PCM”. Quest’unità decodifica il formato audio e
trasmette all'apparecchio collegato.
≥ Impostazioni sbagliate potrebbero generare rumore.
¾
Audio secondario BD-Video
Selezionare se mixare o no l’audio primario e quello
secondario (incluso il suono del clic del tasto).
Se è selezionato “Off”, l’unità emette soltanto l'audio
primario.
¾
Uscita audio HDMI
Questa impostazione seleziona e riprodurre audio o
meno da HDMI.
∫ Downmix
Selezionare il sistema di downmix del suono da
multicanale a 2 canali.
≥ Selezionare “Surround encoded” quando gli
apparecchi collegati supportano la funzione di
surround virtuale.
≥ Non vi sarà alcun effetto su “Bitstream” attraverso
HDMI AV OUT.
≥ Nei seguenti casi l’audio va in uscita in “Stereo”.
– Riproduzione AVCHD
– Riproduzione dell'audio secondario (incluso il suono
del clic del tasto).
∫ Lingua preferita dialogo
Scegliere la lingua per l’audio.
≥ Se è selezionato “Originale”, sarà scelta la lingua
originale di ciascun disco.
≥ Immettere un codice (> 33) quando si seleziona “Altro
¢¢¢¢”.
∫ Lingua preferita sottotitoli
Per scegliere la lingua dei sottotitoli.
≥ Se è selezionato “Automatico” e la lingua scelta per
“Lingua preferita dialogo” non è disponibile, i suoi
sottotitoli, se disponibili, verranno visualizzati
automaticamente.
≥ Immettere un codice (> 33) quando si seleziona “Altro
¢¢¢¢”.
∫ Lingua preferita menu disco
Scegliere la lingua per i menu del disco.
≥ Immettere un codice (> 33) quando si seleziona “Altro
¢¢¢¢”.
Audio
Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni:
Lingua
∫ Testo Sottotitoli
Selezionare una voce adatta secondo la lingua utilizzata
per il testo dei sottotitoli DivX o MKV.
≥ Questa voce viene visualizzata soltanto dopo la
riproduzione di un file.
∫ Lingua su schermo
Scegliere la lingua per questi menu e per i messaggi su
schermo.