Panasonic HDCDX1 - Manuale (Pagina 81)

81
VQT0Z96
Gestione dischi e schede
Finalizzazione di un disco
(-RW) (-R) (-R\DL)
Se si inserisce un disco DVD-RW, DVD-R o
DVD-R DL registrato su questa unità (e non
finalizzato) in un altro dispositivo quale un
registratore DVD, un computer, ecc., il disco
può diventare inutilizzabile.
Ricordatevi di finalizzare il disco su questa
unità prima di inserirlo in altri dispositivi.
¬ Ruotate il selettore della modalità di
funzionamento per selezionare
quindi selezionate la scheda [ ]
(riproduzione di immagini in
movimento).
1
Collegate l’unità all’alimentatore
CA.
≥Non è possibile eseguire la finalizzazione
quando si utilizza la batteria.
≥Se l’alimentazione viene interrotta durante
la finalizzazione, la finalizzazione non
viene completata e i dati possono essere
danneggiati.
2 Premete il tasto MENU, quindi
selezionate [IMPOSTA]
#
[FINALIZZ.] # [SI] e premete il
tasto cursore.
3
Quando viene visualizzato il
messaggio di conferma,
selezionate [SI], quindi premete il
tasto cursore.
≥Quando si finalizza un DVD-RW, un
DVD-R o DVD-R DL viene creato un menu
iniziale contenente le miniature.
≥Al termine della finalizzazione, premete il
tasto MENU per uscire dalla schermata dei
messaggi.
≥Non finalizzate dischi su questa unità
utilizzando altri dispositivi.
≥Nel caso di dischi a doppio lato, finalizzate
entrambi i lati.
≥Il menu iniziale creato durante la finalizzazione
non viene visualizzato su questa unità.
Comparirà quando il disco verrà riprodotto su
dispositivi che supportano l’AVCHD.
≥A seconda delle condizioni del disco, il tempo
impiegato per la finalizzazione differirà.
Possono essere necessari fino a 17 minuti.
≥Non sottoponete l’unità a forti vibrazioni o urti
mentre è in corso la finalizzazione di un disco.
In caso contrario la finalizzazione può non
riuscire e il disco diventare illeggibile.
≥Se l’alimentazione viene interrotta durante la
finalizzazione, la finalizzazione non viene
completata e il disco può diventare non
riproducibile su altri dispositivi anche se viene
riparato.
Finalizzazione di un disco
Consente la riproduzione dei dischi
su altri apparecchi che supportano
l’AVCHD.
Nota importante
Non inserite dischi registrati in formato
AVCHD in apparecchi che non supportano
tale formato. In qualche caso il disco può
rimanere bloccato nell’apparecchio. Il
disco non verrà riprodotto su apparecchi
che non supportano il formato AVCHD.
DVD-RW, DVD-R e DVD-R DL:
≥Dopo la finalizzazione, il disco diventa di
sola riproduzione e non può essere più
registrato.
≥I dischi DVD-RW definalizzati possono
essere utilizzati per la registrazione. (l 82)
DVD-RAM:
≥Non è necessario finalizzare i dischi
DVD-RAM.
MENU
VQT0Z96ITA.book 81 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後６時１５分