Panasonic KXFC225SL - Manuale (Pagina 58)

10. Guida
58
10.2.2 Microtelefono portatile
“ Sprachsp. voll” L Non vi è spazio sufficiente in memoria per la registrazione di messaggi vocali. Cancellare
i messaggi non necessari (pagina 37, 38).
“ Modemfehler” L Guasto al modem dell’apparecchio. Contattare il centro di assistenza.
“ Keine Faxantw.” L L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha terminato la carta di stampa. Provare
nuovamente.
“ Gehäuse Öffnen
Prüfe Filmspann.”
“
Gehäuse Öffnen
Film Typ Prüfen”
L Utilizzare pellicola di ricambio originale Panasonic (pagina 7).
L La pellicola di stampa è allentata. Tenderla (vedere il passaggio 5 a pagina 11).
L L’apparecchio fax è posizionato accanto ad apparecchiature quali televisori o altoparlanti
che generano un campo magnetico intenso.
“ Papierstau” L Si è inceppata la carta per la stampa. Rimuovere la carta inceppata (pagina 65).
L La carta di stampa è stata inserita nel vassoío carta con troppa forza. Rimuovere tutta la
carta presente e reinserirla con cautela.
“ Bitte warten” L L’apparecchio sta verificando che la pellicola inchiostro non sia allentata o increspata.
Attendere qualche istante per il completamento del controllo.
“ Abruf-Fehler” L L’apparecchio fax dell’interlocutore non supporta la funzione di polling (trasmissione
differita). Consultarsi con l’interlocutore.
“ Aufzeichn.Fehler” L L’annuncio di risposta registrato aveva una lunghezza inferiore a 1 secondo. Registrare
un messaggio più lungo.
“ Wahlwdh. Zeitaus” L L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha terminato la carta di stampa. Provare
nuovamente.
“ Dokum. entfernen” L Il documento originale si è inceppato. Togliere il foglio inceppato (pagina 66).
L Premere {STOP} per espellere la carta inceppata.
“ Serienfehler” L Guasto nell’apparecchio. Contattare il centro di assistenza.
“ Übertr.-Fehler” L Si è verificato un errore di trasmissione. Provare nuovamente.
L Se si sta mandando un fax all’estero, provare i seguenti rimedi:
–
Utilizzare il modo di trasmissione intercontinentale (funzione #23 a pagina 42).
– Aggiungere 2 pause al termine del numero di telefono oppure comporre il numero
manualmente.
“ Thermokopf heiß” L L’apparecchio è surriscaldato. Interrompere momentaneamente l’uso dell’apparecchio e
attendere che si raffreddi.
Display Causa e soluzione
“ Anrufb. ist voll” L Cancellare i messaggi non necessari (pagina 37, 38).
“ Fehler” L La registrazione era troppo breve. Provare nuovamente.
“ Fehlgeschlagen” L Copia nella rubrica non riuscita. Controllare che l’unità di destinazione sia in modo
standby e riprovare.
“ Unvollständig” L La memoria della rubrica dell’unità di destinazione è piena. Cancellare le voci non
necessarie dalla rubrica dell’unità di destinazione e riprovare.
“ Speicher Voll” L La memoria della rubrica del microtelefono portatile è piena. Cancellare le voci non
necessarie (pagina 21).
L Non vi è spazio sufficiente in memoria per la registrazione di messaggi vocali. Cancellare
i messaggi non necessari (pagina 37, 38).
“ Bitte die Rufnr.
Anzeige bestellen !”
L È necessario sottoscrivere un servizio ID chiamante. Una volta che si ricevono le
informazioni sui chiamanti dopo essersi abbonati al Servizio di identificazione del
chiamante, questo messaggio scompare.
Display Causa e soluzione
FC225SL-PFQX2494ZA-it.book Page 58 Tuesday, July 4, 2006 3:51 PM