Panasonic CSA75KE - Manuale (Pagina 12)

68
NEDERLANDS
ITALIANO
1
OPEN
Schuif het deksel open
Far scorrere il coperchio
2
Zorg ervoor dat de polen in de juiste
richting wijzen
Accertarsi di rispettare le polarità
• Open het deksel van de
afstandsbediening en
controleer of 12:00 PM
knippert in het
uitleesvenster.
• Aprire il coperchio del
telecomando e verificare
che sul display appaia
l’indicazione lampeggiante
12:00 PM.
● Afstandsbediening / Telecomando
■ Instellen van de klok
Impostazione dell’ora
• Gaan ongeveer een jaar mee.
• Possono essere utilizzate per circa un anno.
Vervangen van de batterijen
•
Vervang batterijen door nieuwe batterijen van
hetzelfde type.
• Gebruik geen oplaadbare (Ni-Cd) batterijen.
• Verwijder de batterijen als de apparatuur
gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt.
Quando si sotituiscono le batterie osservare le
seguenti indicazioni
•
Inserire batterie dello stesso tipo.
• Non usate batterie ricaricabili del tipo (Ni-Cd).
• Togliere le batterie se il telecomando non
verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.
1
Druk kloktoets in
Premere il tasto orologio
2
Druk om huidige tijd in te stellen
Premere i tasti per impostare l’ora esatta
Ingedrukt houden om snel vooruit te gaan.
Tenere premuto per avanzare velocemente.
Ingedrukt houden om snel achteruit te gaan.
Tenere premuto per tornare indietro
velocemente.
3
Druk kloktoets in
Premere il tasto orologio
←
knippert
lampeggia
←
licht op
si accende
■ Betreffende de batterij / Informazioni sulle batterie
* Stel de huidige tijd (klok) onmiddellijk in om te voorkomen dat de batterijen leeglopen.
* Impostare subito l’ora esatta per evitare l’esaurimento delle batterie.
←
licht up
si accende
←
licht up
si accende
PM
PM
PM
AIR SWING
TIMER
CLOCK
1
2
3
COOL
PM
MODE
ECONOMY
FAN SPEED
AUTO
MANUAL
ON
OFF
SET
CANCEL
SLEEP
OPEN
■ Het plaatsen van de batterij
Come Inserire le Batterie