Panasonic CSVA95KE - Manuale (Pagina 3)

59
KENMERKEN
CARATTERISTICHE
● MILIEUVRIENDELIJK
Gebruik van koelmiddel R410A tast ozonlaag niet
aan en draagt nauwelijks bij tot het broeikaseffect.
● RISPETTO DELL’AMBIENTE
Non riduce lo strato di ozono ed influisce poco sul
riscaldamento globale grazie all’uso del refrigerante
R410A.
● CONDENSATOR MET BLAUWE BESCHERMLAAG
OP DE BUITENEENHEID.
Dit is de meest vooruitstrevende antiroestbascherming.
● CONDENSATORE CON RIVESTIMENTO BLUE
SULL’UNITÀ ESTERNA.
Rappresenta il più avanzato rivestimento antiruggine.
● VERLICHTE KNOP
Makkelijker terug te vinden in het donker.
(Pagina 65)
● PULSANTE AUTOILLUMINANTE
Consente un facile utilizzo al buio
( Vedere a pagina 65)
● AUTOMATISCHE FUNCTIE
Detecteert de inlaatluchttemperatuur om het uur
en selecteert de optimale instelling.
(Pagina 69)
● FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Rilevamento della temperatura d’ingresso
dell’aria ogni ora per selezionare il modo di
funzionamento ottimale.
(Vedere a pagina 69)
● SLAAPFUNCTIE
Voorkomt dat de kamer te warm of te koud wordt
terwijl u slaapt.
(Pagina 73)
● MODO DI FUNZIONAMENTO SLEEP
(NOTTURNO)
Per evitare un riscaldamento o raffreddamento
eccessivo della stanza durante la notte.
(Vedere a pagina 73)
● SPAARFUNCTIE
Beperkt het stroomverbruik.
(Pagina 74)
● MODO ECONOMY (ECONOMICO)
Per ridurre il consumo dell’energia elettrica.
(Vedere a pagina 74)
● POWERFULFUNCTIE (EXTRA CAPACITEIT)
Voor extra snelle koeling of verwarming.
(Pagina 74)
● MODO DI FUNZIONAMENTO POWERFUL
(MASSIMA POTENZA)
Per ottenere la temperatura desiderata più
velocemente.
(Vedere a pagina 74)
● AFNEEMBAAR VOORPANEEL
Voor snel en makkelijk reinigen (afwasbaar).
(Pagina 76)
● PANNELLO FRONTALE RIMOVIBILE
Per facilitare le operazioni di pulizia (lavabile).
(Vedere a pagina 76)
● LUCHTZUIVERENDE FILTER OP BASIS VAN CATECHINE
Filter die stof, tabakgeurtjes en kleine partikeltjes
in de kamer opvangt. Hij voorkomt tegelijk de
aanwas van bacteriÎn en ziektekiemen die in de
filter opgesloten zitten.
(Pagina 77)
● FILTRO PURIFICATORE D’ARIA ALLA CATECHINA
Questo filtro è in grado di trattenere polvere,
fumo di tabacco e microparticelle sospese
nell’aria dell’ambiente. Il filtro è inoltre in grado di
impedire la crescita dei batteri e dei virus
trattenuti.
(Vedere a pagina 77)
Opmerking:
Gelieve voor u het airconditioningtoestel
gebruikt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te
lezen. Hou ze bij om ze later te kunnen raadplegen.
Nota:
Prima di utilizzare il condizionatore d’aria,
leggere attentamente queste istruzioni e
conservarle per potervi fare riferimento in
futuro.
Dank u voor uw aankoop van deze Panasonic
Room Air Conditioner.
Complimenti per l’acquisto del nostro
Climatizzatore Panasonic.
● REUKVERDRIJVENDE FILTER
Dient om onaangename geurtjes te verwijderen
en de lucht in de kamer te verfrissen.
(Pagina 77)
● FILTRO ANTI-ODORI
Viene utilizzato per rimuove sgradevoli odori e
dell’aria in ambiente.
(Vedere a pagina 77)
● AUTOMATISCHE HERSTARTFUNCTIE
Herstart apparaat automatisch na stroomuitval.
(Pagina 81)
● CONTROLLO AUTOMATICO DI RIMESSA IN MOTO
Rimette in moto l’unità automatica-mente dopo
che é venuta a mancare l’energia elettrica.
(Vedere a pagina 81)