Panasonic NVGS70EG - Manuale (Pagina 38)

Modo VCR
-38-
Sovraincisione Audio
La funzione di sovraincisione permette di
aggiungere una musica di sottofondo o la voce di
un narratore alla cassetta registrata.
≥Se il nastro registrato nel modo [16bit] è
sovrainciso, utilizzando la funzione di
sovraincisione audio, i suoni originali saranno
cancellati completamente. (Se si desidera
mantenere l’audio originale, utilizzate il Modo
[12bit] in fase di registrazione.)
≥La sovraincisione non è possibile con le
registrazioni effettuate nel modo LP. ( -17- )
1 Impostate [VCR FUNCTIONS] >>
[AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] >>
[IN/OUT].
2 Per proseguire la suddetta impostazione,
selezionate [A.DUB INPUT] >> [MIC] o
[AV IN].
≥Selezionate [AV IN] usando un componente
esterno e [MIC] se si utilizza un microfono
esterno o incorporato.
3 Premete il tasto [ ;] (77) sul telecomando
nel punto in cui volete iniziare la
sovraincisione.
4 Premete il tasto [A.DUB] (63) sul
telecomando.
5 Per iniziare la sovraincisione, premete il
tasto [
;] (77) sul telecomando.
Per interrompere la sovraincisione
Premete il tasto [
;] (77) sul telecomando.
La Movie Camera tornerà in fermoimmagine.
Per riprodurre i suoni registrati tramite la
sovraincisione a 12bit
Impostate [VCR FUNCTIONS] >>
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >>
[ST2] o [MIX].
ST1: Viene riprodotto solo l’audio originale.
ST2: Viene riprodotto solo l’audio sovrainciso.
MIX: Vengono riprodotti insieme l’audio originale
e quello creato con la sovraincisione.
MENU PUSH
WB/SHUTTER/
IRIS/VOL/JOG
(46) (28)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
K L ∫
V /REW
STILL ADV
T
W
s VO
L r ¥REC
MULTI/
P-IN-P A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
6 1 5
; E D
(63)
(77)
Per eseguire la sovraincisione audio mentre
si ascolta un suono preregistrato
Mettendo in pausa la sovraincisione audio,
impostate [12bit AUDIO] nel sottomenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] su [ST2], potete così
controllare il suono preregistrato.
Quando utilizzate un microfono per la
sovraincisione audio, utilizzate le cuffie per
ascoltare il suono preregistrato mentre eseguite
la sovraincisione audio. (Quando utilizzate le
cuffie, impostate [AV JACK] nel sottomenu
[AV IN/OUT SETUP] su [OUT/PHONES].)
Utilizzando l’ingresso linea, potete eseguire la
sovraincisione audio e contemporaneamente
ascoltare un suono preregistrato da un
altoparlante.
≥Per altre informazioni riguardanti questo punto,
vedere -63- .
Copia delle immagini su una
cassetta S-VHS (o VHS)
(Duplicazione)
Dopo aver collegato la Movie Camera ed il
Videoregistratore, come viene illustrato,
hanno inizio le seguenti procedure.
1 Cavo AV
2 Cavo S-Video
≥Prima della copia, ricordate di premere il tasto
[OSD] ( -6- ) del telecomando, in modo che non
sia visibile alcuna indicazione. Altrimenti
potreste copiare anche le indicazioni del
contanastro e delle diverse funzioni.
Movie Camera:
1 Inserite la cassetta registrata.
DV
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
70EG-ITA.book 38 ページ ２００５年４月２６日 火曜日 午後５時２０分