HID OMNIKEY 3121 User Guide Manuale d'uso
Lettori smart card, Non sorvegliata, Automatica
Il presente manuale descrive la procedura di installazione del
lettore OMNIKEY® in Windows® XP SP3.
Sono possibili tre tipi di installazione:
Non sorvegliata (metodo di installazione preferito)
•
Automatica (richiede la connessione a Internet)
•
Manuale
•
Non sorvegliata
L'installazione Non sorvegliata è il tipo di installazione da
preferire. file per l’installazione non sorvegliata sono disponibili
all’indirizzo
. È possibile ottenere
questi file anche da un CD di installazione (se disponibile).
Per scaricare i driver di configurazione per l'installazione
1.
non sorvegliata di OMNIKEY più recenti, visitare il
Driver
Downloads.
Selezionare il proprio prodotto OMNIKEY e il sistema
2.
operativo in uso.
Dall'elenco, selezionare il programma Unattended Setup
3.
Installer e accettare il contratto di licenza.
Salvare il file nel proprio computer ed estrarre i contenuti
4.
del file compresso.
Nota: è necessario anche scaricare i driver API. Spesso per
le applicazioni con schede di memoria o schede contactless
è richiesta la SYNC-API. La CT-API, invece, è spesso
necessaria per l'uso del lettore PinPad (applicazioni per
la firma elettronica), nonché per applicazioni destinate al
settore medico-sanitario.
Nelle installazioni standard, si consiglia di installare queste
API.
AVVISO:
Per l'installazione dei driver, potrebbe essere
•
necessario disporre dei diritti di amministratore
locale.
Non collegare il lettore OMNIKEY al computer finché
•
l'installazione non è stata completata.
Eseguire il file .EXE dell'installazione non sorvegliata e
5.
seguire le istruzioni della procedura guidata.
Nota: per la disinstallazione dei driver OMNIKEY, riavviare
l'impostazione oppure (dal pannello di controllo) utilizzare
Cambia/Rimuovi programmi (Add/Remove Programs).
Dopo aver completato l'installazione, collegare il lettore alla
6.
porta (USB, ExpressCard o PCMCIA).
Windows rileva e installa automaticamente il nuovo
7.
hardware collegato alla porta (USB, ExpressCard o
PCMCIA).
Automatica
Assicurarsi che il computer sia connesso a Internet.
Collegare il lettore alla porta (USB, ExpressCard o
1.
PCMCIA) del computer.
Windows rileva il nuovo hardware collegato alla porta (USB,
2.
ExpressCard o PCMCIA) e richiede di installare i driver.
Viene aperta l'
3.
Installazione guidata hardware di
Windows (Windows Hardware Wizard). Quando
Windows chiede di connettersi a Windows Update per
cercare il software necessario, fare clic su
Sì, solo in
questa occasione (Yes, this time only).
Il lettore OMNIKEY viene riconosciuto automaticamente
4.
e il driver appropriato viene installato tramite Windows
Update.A questo punto il lettore è pronto per l'uso.
Nota: questo lettore OMNIKEY è conforme allo standard CCID,
pertanto è possibile utilizzare un driver CCID Windows generico.
Tuttavia, con un driver generico non sarà possibile utilizzare le
funzioni avanzate del lettore.
Continuare con la sezione
Strumento di diagnostica
(Diagnostic Tool) per verificare l'installazione.
Manuale
Per l'installazione manuale dei driver, potrebbe essere
necessario disporre dei diritti di amministratore locale.
I driver OMNIKEY originali devono essere disponibili sul proprio
computer (ad esempio, dopo il download da Internet o dopo
averli estratti dal CD).
Per scaricare i driver OMNIKEY più recenti, visitare il sito:
1.
e selezionare
Driver
Downloads.
Selezionare il proprio prodotto OMNIKEY e il sistema
2.
operativo in uso.
Dall'elenco, selezionare il driver per il download e accettare
3.
il contratto di licenza.
Nota: è necessario anche scaricare i driver API. Spesso per
le applicazioni con schede di memoria o schede contactless
è richiesta la SYNC-API. La CT-API, invece, è spesso
necessaria per l'uso del lettore PinPad (applicazioni per
la firma elettronica), nonché per applicazioni destinate al
settore medico-sanitario.
Nelle installazioni standard, si consiglia di installare queste
API.
Dopo aver scaricato il file di auto-estrazione, eseguirlo per
4.
estrarre i driver e salvarli nel disco rigido locale (il percorso
predefinito è
c:\Omnikey).
Nota: a questo punto i driver non sono ancora stati
installati.
Lettori Smart Card
(USB, ExpressCard e PCMCIA)
Modello Base: 3121, 3021, 1021, 6121, 4321, 4040,
3821, 3621, 5321, 6321, 5325, 5125
M
anuale
dell
'
utente
3121-905-ITIT, Rev A.1
13 marzo 2009
© 2009 HID Global Corporation. Tutti i diritti riservati.
15370 Barranca Parkway
Irvine, CA 92618-2215
USA