Samsung SGH-N100 - Manuale (Pagina 67)

128 129
Glossario dei termini
GSM (Global System for Mobile Communication,
sistema globale per le comunicazioni mobili)
Standard internazionale per le comunicazioni
cellulari, che garantisce la compatibilità tra i vari
operatori di reti. La rete GSM ricopre la maggior
parte dei Paesi europei e molte altre parti del mondo.
Password telefonica
Codice di sicurezza usato per sbloccare il telefono
quando è stata selezionata l’opzione che lo blocca
automaticamente ogni volta che viene acceso.
PIN (Personal Identification Number, numero di
identificazione personale)
Codice di sicurezza che protegge il telefono dall’uso
non autorizzato. Il PIN viene fornito dal fornitore di
servizi con la scheda SIM. Può trattarsi di un numero
da quattro a otto cifre e, se necessario, può essere
cambiato.
Posta vocale
Servizio di segreteria computerizzato che risponde
automaticamente alle chiamate quando l’utente non
è disponibile, riproduce un messaggio di saluto (se si
desidera, anche con la propria voce) e registra un
messaggio.
Glossario dei termini
Per facilitare la comprensione dei principali termini
tecnici e delle abbreviazioni usate in questo manuale
e trarre il massimo profitto dalle funzioni offerte dal
telefono, di seguito vengono riportate alcune
definizioni.
ALS (Servizio di Linea Alternativa)
ALS fornisce la possibilità di associare due linee
alternate ad una scheda SIM. Con questo servizio è
possibile effettuare e ricevere chiamate su una linea
o sull’altra come desiderato.
Blocco chiamate
Possibilità di porre limitazioni alle chiamate in uscita
e in entrata.
Chiamate in attesa
Funzione che informa gli utenti che è in arrivo una
chiamata quando il telefono è già occupato per
un’altra chiamata.
Chiamata in sospeso
Chiamata posta in standby mentre si risponde o si
esegue un’altra chiamata, dopo di che è possibile
passare da una chiamata all’altra in base alle proprie
esigenze.
Conferenza telefonica
Chiamata di gruppo a cui possono partecipare, oltre
all’utente, altri cinque interlocutori.
13-N100-Glossary-I 10/10/00 2:52 AM Page 128