Ag Leader Integra Quick Reference Guides - Manuale (Pagina 6)

6
Guida di riferimento rapido
del display
Guida di riferimento rapido
AL: 2005979-ITA Rev F / AF:602-0300-05-E
Avviso di sicurezza: Leggere attentamente le istruzioni sulla sicurezza e il manuale di istruzioni per l’utente e osservare le indicazioni riportate.
Il sistema sterzante fa riferimento al sistema di servosterzo OnTrac GPS e/o il sistema di servosterzo OnTrac e/o il sistema ParaDyme e/o il
sistema GeoSteer.
• Il sistema sterzante deve essere utilizzato esclusivamente da operatori autorizzati alla guida del veicolo.
• L’operatore non deve superare il limite di velocità di sicurezza indicato per il terreno operativo.
• Durante l’utilizzo del sistema sterzante, l’operatore deve essere sempre consapevole delle proprie azioni.
• Durante l’installazione del sistema sterzante, prestare attenzione a non forzare i componenti, in quanto potrebbero danneggiarsi.
• Osservare sempre le istruzioni riportate nei manuali di installazione, funzionamento e manutenzione.
• L’installazione del sistema sterzante deve essere effettuata esclusivamente da personale esperto.
• Effettuare sempre l’inventario dei componenti forniti, in modo da garantire che tutti i componenti corretti siano disponibili. Non utilizzare
mai componenti sostitutivi. Utilizzare esclusivamente componenti originali.
• Per eventuali domande inerenti il funzionamento sicuro del sistema sterzante o per le istruzioni riportate nei manuali, non esitare a
contattare il concessionario autorizzato locale o il supporto tecnico.
• Per eseguire l’installazione del sistema sterzante utilizzare sempre gli strumenti corretti.
• Per evitare eventuali lesioni personali, prestare sempre la massima attenzione durante l’installazione del sistema sterzante.
• Non utilizzare o attivare il sistema sterzante se le condizioni atmosferiche sono rischiose.
• Non utilizzare o attivare il sistema sterzante se il terreno è accidentato.
• Il sistema sterzante deve essere utilizzato esclusivamente da operatori autorizzati.
• Prima di avviare le attività, l’operatore deve aver acquisito sufficiente familiarità con la modalità di funzionamento sicura del sistema
sterzante.
• Durante l’installazione del sistema sterzante, è necessario aver compreso interamente tutte le misure sulla sicurezza. Se alcuni
componenti sono allentati, mancanti o danneggiati, non procedere con l’utilizzo.
• Prima di utilizzare il sistema sterzante, è necessario verificare tutte le funzioni, in modo da assicurarne il corretto funzionamento. In
caso di dubbi, non esporsi mai a rischi e contattare sempre il proprio concessionario locale o il supporto tecnico.
• Prima di avviare il sistema sterzante, verificare che tutte le opzioni dell’interruttore presenza operatore siano funzionanti.
• L’attivazione e la disattivazione del sistema sterzante devono essere effettuate seguendo le procedure indicate.
• In caso di funzionamento anomalo del veicolo o del sistema, ad esempio in presenza di rumori o vibrazioni eccessive, arrestare
immediatamente il veicolo, disattivare il sistema sterzante e contattare il proprio concessionario locale o il supporto tecnico.
• Durante gli interventi di manutenzione o di pulizia del sistema sterzante, è necessario che questo sia completamente disattivato e
privo di alimentazione elettrica.
• L’operatore del sistema sterzante deve aver letto e compreso interamente le istruzioni sulla sicurezza, in modo da poter intervenire in caso di
emergenza.
• Gli interventi di manutenzione o di riparazione sul sistema sterzante devono essere eseguiti sempre dal concessionario autorizzato.
• Per la riparazione o la sostituzione dei componenti sul sistema sterzante, utilizzare esclusivamente componenti originali.
• Per eseguire le operazioni sul sistema sterzante, l’operatore o il personale per la manutenzione devono sempre indossare un’attrezzatura
di protezione.
• Durante l’intervento di pulizia del sistema sterzante, il personale di manutenzione deve utilizzare sempre il materiale e gli accessori per la
pulizia consigliati.
• Eventuali condizioni o situazioni rischiose relative al sistema sterzante devono essere comunicate al proprio concessionario
autorizzato o al supporto tecnico.
• Non posizionare oggetti al di sopra o all’interno dell’area del sistema sterzante.
• Durante l’installazione, la calibrazione e la messa a punto del sistema sterzante, le ruote del veicolo potrebbero girare verso destra o
sinistra. Prima di procedere con l’operazione, assicurarsi che nell’area circostante non vi siano persone od ostacoli.
• Collocare il sedile e il volante del veicolo nella posizione operativa normale e verificare che l’unità di comando meccanico (MDU) non
interferisca con i comandi.
• Tutte le volte che il sistema viene attivato, l’operatore deve leggere e comprendere interamente l’Avviso di responsabilità dello sterzo
automatico.
• Per eventuali domande inerenti il funzionamento sicuro del sistema sterzante o per le istruzioni operative, non esitare a contattare il
concessionario autorizzato locale o il supporto tecnico.
• L’operatore deve prestare attenzione agli ostacoli lungo il percorso del veicolo. Il sistema sterzante non è in grado di individuare o evitare
gli ostacoli.
• Quando il sistema sterzante è innescato, l’operatore deve rimanere nella propria postazione sul veicolo.
• Utilizzare il sistema sterzante solamente in campo aperto. Disattivare i sistemi quando il veicolo si trova su qualsiasi tipo di strada.
Avviso di responsabilità: Novariant B.V. non sarà in nessun caso ritenuta responsabile per eventuali danni e/o incidenti causati dal
malfunzionamento della macchina su cui è stato installato il sistema, dal malfunzionamento dei componenti della macchina, dalle parti
aggiuntive della macchina (ad es. i rimorchi), dalle interferenze di terze parti o da azioni eseguite dall’operatore che non rientrino nell’uso
convenuto, così come indicato da Novariant B.V.
DICHIARAZIONE DI COPYRIGHT Ag Leader Technology ha tutelato con copyright (©2014) il contenuto della presente pubblicazione e il
programma operativo per i sistemi INTEGRA e VERSA. È vietata la riproduzione senza previo consenso da parte di Ag Leader Technology.