HP Server HP ProLiant ML310 G4 - Manuale (Pagina 6)

6 Guida utente di HP Storage Manager
Installazione di HP Storage Manager
IMPORTANTE: Installare il driver del controller prima di installare HP Storage Manager.
IMPORTANTE: È necessario disporre di privilegi di amministratore o di root per installare
HP Storage Manager. Per informazioni su come verificare i privilegi, fare riferimento alla
documentazione del sistema operativo.
HP Storage Manager è fornito come un file eseguibile scaricabile dal sito Web di HP,
http://www.hp.com. Gli aggiornamenti dell’utilità o le istruzioni per l’installazione e
l’utilizzo dell’utilità saranno pubblicati nella stessa posizione.
Windows
1. Se è già installata una versione precedente di HP Storage Manager, rimuoverla
prima di aggiornare alla nuova versione utilizzando l’opzione Installazione
applicazioni in Start>Impostazioni>Pannello di controllo.
2. Inserire il CD di installazione del prodotto e attendere che l’eseguibile avvii
l’installazione. Se non viene avviata, individuare il CD e fare clic su Autorun.
3. Una volta avviato il programma di installazione guidata, attenersi alle
istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l’installazione. Quando
viene richiesto di installare SNMP, accettare le impostazioni predefinite
(Do not install – Non installare) a meno che non sia richiesto che HP Storage
Manager funzioni con SNMP.
Linux
NOTA: HP Storage Manager include Java TM Runtime Environment (JRE).
1. Se è già installata una versione precedente di HP Storage Manager,
rimuoverla prima di aggiornare a una nuova versione immettendo il comando
rpm --erase StorMan . I file di personalizzazione creati durante l’utilizzo
della versione precedente vengono salvati e utilizzati dall’aggiornamento.
2. Inserire il CD di installazione del prodotto.