Lingua, Display – LG HT44M Manuale d'uso
Pagina 22

Installazione
Ins
tallazione
3
LINGUA
Linguaggio Menu
Selezionare una lingua per il menu di setup e
display su schermo.
Linguaggio Audio/ Sottotitoli Disco/
Menu Disco
Selezionare la lingua preferita per la traccia
audio (disco audio), sottotitoli e menu disco.
[Default]
Fa riferimento alla lingua originale di
registrazione del disco.
[Altri]
Per selezionare un’altra lingua, premere
i pulsanti numerici e poi ENTER per
inserire il numero a 4 cifre corrispondente
all’elenco dei codici lingua a pagina 38. Se
inserite un codice lingua sbagliato, premere
CLEAR.
[Off (per i sottotitoli disco)]
Disattivare i sottotitoli.
Display
Rapporto D’aspetto
Selezionare quale schermo usare in funzione
della forma dello schermo della vostra TV.
[4:3]
Selezionare quando si connette un TV 4:3
standard.
[16:9]
Selezionare quando si connette un TV 16:9
wide.
Modalità display
Se è stato selezionato 4:3, occorre definire
come visualizzare sullo schermo della TV i
programmi e film originalmente per schermo
largo.
[Letterbox]
Visualizza un’immagine larga con bande
sulle porzioni superiore e inferiore dello
schermo.
[Panscan]
Visualizza automaticamente l’immagine
larga su tutto lo schermo e taglia le porzioni
che non rientrano nello spazio disponibile.
(Se il file/disco non è compatibile con Pan
Scan, l’0immagine viene visualizzata con il
rapporto di aspetto Letterbox.)
Selez. uscita TV
Scegliere un'opzione in relazione al tipo di
connessione TV.
[RGB]
Quando il televisore è collegato con i connettori
SCART.
[YPbPr]
Quando il televisore è collegato con i connettori
COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN sull'unità.
Risoluzione
Imposta la risoluzione di uscita del segnale
video Component e HDMI. Vedere “
Impostazione risoluzione” per maggiori dettagli
relativi alla risoluzione (pagina 17).
[Auto]
Se il jack HDMI OUT è connesso a una TV
che fornisce informazioni relative al display
(EDID), seleziona automaticamente la
migliore risoluzione per la TV connessa. Se
è connesso il solo COMPONENT VIDEO OUT,
questo cambia la risoluzione alla risoluzione
predefinita di 480i (oppure 576i).
HT805DC-D0_BDEULL_ITA_6926.indd 22
2010-03-22 ¿АИД 6:27:10