Selezione della lingua, Red green blue yellow – LG 32LE5700 Manuale d'uso
Pagina 110
IT-109
CONTROLLO
AUDIO E LINGUA
SELEZIONE DELLA LINGUA
Selezionare la lingua predefinita e quella per gli utenti non udenti.
1
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare OPZIONE.
1
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare OPZIONE.
2
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare Lingua menu
o Lingua audio o Lingua
sottotitoli.
2
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare
Non udenti
(
).
3
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare la lingua deside -
rata.
3
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare Acceso o
Spento.
4
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Salvare.
Lingua Audio/Sottotitoli (solo in Modalità digitale)
Quando le lingue selezionate come Lingua audio principale e Lingua sottotitoli non sono supportate, è possibile selezionare la lingua
nella categoria secondaria.
Se i dati audio in una lingua selezionata non sono trasmessi, verrà trasmesso l'audio con la lingua predefinita. Se i dati dei sottotitoli in
una lingua selezionata non sono trasmessi, verranno trasmessi i sottotitoli nella lingua predefinita.
< Selezione lingua audio >
La funzione Audio permette di selezionare la lingua preferita.
Quando vengono trasmesse due o più lingue, è possibile selezionare la lingua dell'audio.
1
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare Audio.
Audio Language OSD Information
Visualizza
Stato
N.A
Non disponibile
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio per “Non vedenti”
Audio per “Non udenti”
Subtitle Language OSD Information
Visualizza
Stato
n.A
Non disponibile
Sottotitoli teletext
Sottotitoli per “Non udenti”
2
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare un lingua audio.
3
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
Selezionare L+R, L+L o R+R.
< Selezione lingua sottotitoli >
Usare la funzione Sottotitoli quando vengono trasmessi i
sottotitoli in due o più lingue.
Quando vengono trasmessi i sottotitoli in due o più lingue, è
possibile selezionare la lingua dei sottotitoli mediante il tasto
SUBTITLE
del telecomando.
Premere il tasto
⋀ ⋁
per selezionare la lingua sottotitoli.
►
►
►
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto
MENU/EXIT
.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto
BACK
.