LG 47LK530A - Manuale (Pagina 58)

58
IT
IT
ALIANO
INTRATTENIMENTO
Sincronia Regolare la sincronizzazione dei
sottotitoli da -10 sec a +10 sec
in passi di 0,5 sec durante la
riproduzione di un filmato.
Posizione Modificare la posizione dei sot- dei sot-
totitoli verso l'alto o verso il basso
durante la riproduzione di un
filmato.
Dimensioni Selezionare la dimensione dei
sottotitoli durante la riproduzione
del filmato.
Ripetizione Attivare/disattivare la funzione
di ripetizione della riproduzione
video. Quando è attiva, il file nella
cartella viene riprodotto ripetuta-
mente. Anche se la riproduzione
a ripetizione è disattivata, è pos-
sibile avviare la riproduzione se
il nome del file è simile a quello
precedente.
Lingua
sottotitoli
Lingue supportate
Latino1 Inglese, spagnolo, francese,
tedesco, italiano, svedese,
finlandese, olandese, portoghese,
danese, rumeno,
norvegese, albanese, gaelico,
gallese, irlandese, catalano,
valenziano
Latino2 Bosniaco, polacco, croato, ceco,
slovacco, sloveno, serbo, ungh-
erese
Latino4 Estone, lettone, lituano
Cirillico Bulgaro, macedone, russo,
ucraino, kazaco
Greco Greco
Turco Turco
y Nel file dei sottotitoli sono supportati solo
10.000 blocchi di sincronizzazione.
y Durante la riproduzione di un video, è pos-
sibile modificare le dimensioni dell'immagine
premendo il pulsante
RATIO (RAPPORTO
D'ASPETTO).
NOTA
Opzioni video
1 Premere Q. MENU (MENU RAPIDI) per
accedere ai menu p op-up .
2
Premere i pulsanti di navigazione per scorrere
fino a I mpostare riproduzione video, Impos-
tare video o I mpostare audio e premere OK.
Quando si seleziona Impostare riproduzione
video ,
1 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere
fino alla visualizzazione di
Dimensioni
immagine, Lingua audio, Lingua sottotitoli o
Ripetizione.
2 Premere i pulsanti di navigazione per effettuare
le regolazioni necessarie.
y I valori di opzione modificati in Elenco
filmati non influiscono su Elenco foto ed
Elenco musica.
y I valori di opzione modificati in Elenco foto
ed Elenco musica vengono modificati in
modo analogo in Elenco foto ed Elenco
musica escludendo Elenco filmati.
y Quando si riavvia la riproduzione del file
video dopo averlo fermato, è possibile ripro-
durlo dal punto di arresto.
NOTA
Menu Descrizione
Dimensioni
immagine
Selezionare il formato desiderato
dell'immagine durante la riproduz-
durante la riproduz-
ione di un filmato.
Lingua
audio
Modificare il gruppo lingua
dell'audio durante la riproduzione
video. Non è possibile selezion-
è possibile selezion-
are file con una singola traccia
audio.
Lingua
sottotitoli
Attivare/disattivare i sottotitoli.
Lingua Attivata per i sottotitoli SMI;
consente di selezionare la lingua
dei sottotitoli.
Tabella
codici
Selezionare il tipo di carattere dei
sottotitoli.
Quando impostata al valore pre-
definito, viene utilizzato lo stesso
tipo di carattere usato per il menu
generale.