Cashco 1171 - Manuale

MANUALE D’INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO
E MANUTENZIONE (IFM)
(Italian)
IOM-1171/2171
12/91
MODELLI 1171 E 2171
REGOLATORI DI PRESSIONE A MONTE / DI SFIORO
SEZIONE I
I. DESCRIZIONE E SCOPO
I Modelli 1171 e 2171 sono regolatori di pressione a monte / di sfioro usati per controllare la pressione a monte (d’entrata o P
1
).
Le grandezze sono 1/4” e 3/8” (DN8 e DN10). Il modello 2171 è fornibile anche nella grandezza 1/2" (DN 15). L’ 1171 è un dispositivo
con corpo in bronzo; il 2171 ha un corpo in acciaio inox. Utilizzando gli interni appropriati, entrambi i dispositivi sono utilizzabili per
esercizio con liquidi, gas e vapore (il 2171 può essere utilizzato anche con svariate sostanze chimiche). Consultare i bollettini tecnici
1171-TB e 2171-TB per specifiche condizioni di progetto e raccomandazioni per un’appropriata selezione.
SEZIONE II
II. INSTALLAZIONE
1. Si dovrebbe sempre installare una valvola di blocco
d’entrata.
2. Se l’applicazione ha un funzionamento continuo, cioè
senza effettiva chiusura della tubazione, si raccomanda
d’installare una valvola di blocco d’entrata, una valvola
di blocco d’uscita ed una valvola manuale di by-pass.
3. Si dovrebbero installare dei giunti per permettere lo
smontaggio dalla tubazione.
4. Un manometro d’entrata dovrebbe essere collocato
all’incirca dieci diametri di tubo a monte ed in vista. Il
manometro d’uscita è opzionale.
5. Tutte le installazioni dovrebbero avere un dispositivo di
sfioro nel caso in cui la pressione d’entrata potesse
essere superiore alla pressione di targa di qualsiasi
dispositivo od alla massima pressione di targa d’entrata
del regolatore.
6. Pulire le tubature da tutte le impurità, fra cui scaglie,
bave di saldatura, olio, grasso e sporcizia prima di
montare il regolatore. Si raccomanda l’uso di filtri.
7. Mettendo il sigillante per filetti sulle estremità dei tubi
prima dell’inserimento, accertarsi che il materiale in
eccesso sia rimosso e non possa entrare nel regolatore
all’avviamento.
8. Direzione del flusso: installare in modo che la direzione
del flusso corrisponda alla freccia di riferimento sul
corpo. Collegare la pressione d’entrata al(agli) attacco(i)
laterale(i) del corpo.
Certificazione
ISO 9001
La pressione massima d’entrata è pari a 1,5 volte il valore
maggiore del campo della molla dichiarato sulla targhetta
ed è il “limite operativo superiore” raccomandato per il
diaframma sensore. Pressioni superiori potrebbero
danneggiare il diaframma. (Prove idrostatiche in campo
distruggono frequentemente il diaframma. NON
COLLAUDARE IDROSTATICAMENTE CON UN
DISPOSITIVO INSTALLATO; ISOLARLO DAL COLLAUDO).
! AVVERTENZA
Rappresentazione schematica raccomandata delle tubature per
postazione di regolazione di pressione a monte/sfioro
Scarico
Alimentazione
Impianto
By-pass
Regolatori di pressione a monte/
sfioro modelli 1171/2171
P
1
(P
1
)
P
1
P
2
SRV
!
Le istruzioni in questo manuale riguardano ambedue i modelli, se non diversamente indicato.
Questo non è un dispositivo di sicurezza e non può sostituire una valvola di sfioro di sicurezza o un
disco di rottura omologati.
ATTENZIONE