Elmo Rietschle C-VLR 250/300/400/500 - Manuale (Pagina 15)

15 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH |
Struttura e funzionamento
4.2 Descrizione
La serie C-VLR sul lato della pressione ha una fi lettatura di collegamento e dal lato dell’aspirazione un
silenziatore in aspirazione Nel modello C-VLR 60, l’aria spirata viene pulita attraverso una cartuccia fi ltro. Le
misure C-VLR 100-500 sul lato dell’aspirazione hanno un fi ltro a rete.
La serie C-VLR sul lato della pressione ha una fi lettatura di collegamento e dal lato dell’aspirazione un
silenziatore in aspirazione Nel modello C-VLR 60, l’aria spirata viene pulita attraverso una cartuccia fi ltro. Le
misure C-VLR 100-500 sul lato dell’aspirazione hanno un fi ltro a rete.
ZEPHYR C-VLR è una pompa per vuoto a lobo rotante con due alberi, in cui le camme rotolano una contro
l’altra senza contatto e a secco. I rotori delle camme, controrotanti, vengono sincronizzati attraverso una
coppia di ruote dentate dell’ingranaggio. Le ruote dentate dell’ingranaggio sincrono e i cuscinetti sul lato
motore vengono lubrifi cati con olio. Queste parti si trovano in un ingranaggio che contiene anche la riserva
di olio. Dispositivi di trasporto dell’olio garantiscono costantemente che i cuscinetti e le ruote dentate siano
suffi cientemente lubrifi cati con olio in tutti i numeri di giri ammessi. Il vano trasporto è privo di sigillanti e
lubrifi canti. Le misure C-VLR 400 e 500 sul lato rivolto verso la parte opposta del motore hanno cuscinetti
lubrifi cati con grasso.
Gli ingranaggi e il vano compressore sono separati da guarnizioni speciali. Gli ingranaggi verso l’esterno
sono sigillati con guarnizioni sull’albero e O-ring, il vano compressore con anelli per pistone. Fra questi è
disposto ulteriormente un vano aerato con aria ambiente che può essere riempito con gas di tenuta (variante
speciale).
Le C-VLR 100-500 sono incapsulate da una calotta isolante.
Per eliminare il calore della compressione, l’aria di raffreddamento viene aspirata con l’ausilio di un ventilato-
re che aspira l’aria fresca (Fig. 3/E) e che soffi a via l’aria calda dall’uscita dell’aria di raffreddamento (Fig. 3/
F), fra il compressore e la calotta.
L’azionamento di C-VLR avviene attraverso un giunto (con parte elastomerica) attraverso motori trifase a
norma fl angiati.
Una valvola di regolazione del vuoto (Fig. 3/C) consente l’impostazione di un vuoto desiderato.
4.3 Campi di impiego
Queste pompe per vuoto a camme senza contatto C-VLR possono essere usate in funzionamento continuo,
con qualsiasi pressione fra atmosfera e una pressione di
100 mbar (abs.)
➝ C-VLR 60 / 150
150 mbar (abs.) ➝ C-VLR 100 / 120
200 mbar (abs.)
➝ C-VLR 250 / 251 / 300
250 mbar (abs.)
➝ C-VLR 400 / 500
La capacità di aspirazione dell’aspirazione libera è di 60, 100, 120, 150, 211, 235, 300, 385 e 500 m 3 /h a
50 Hz Il foglio dati D 880 illustra la dipendenza della capacità di aspirazione dalla pressione di aspirazione.
In caso di accensione frequente (a intervalli regolari
ca. 12 volte (C-VLR 60 - 150) e 10 volte (C-VLR 250
- 500) in un’ora, il limite di sovratemperatura dell’av-
volgimento del motore e dei cuscinetti può essere
superato.
Per impieghi simili contattare il produttore.
In caso di posizionamento all’aperto, il gruppo deve
essere protetto degli infl ussi atmosferici (p.es. con
una tettoia).