VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART four-wire Approval according to LPR radio standard - Manuale (Pagina 62)

D escrizione errore I mmagine er-
rore
C ausa E liminazione
4. Il valore di misura
rimane invariato al
riempimento
Level
time 0
l Echi di disturbo troppo grandi
al massimo livello ovv. eco del
prodotto troppo piccolo
l Forte formazione di schiuma o
vortice
l Taratura di max. non corretta
l Eliminare gli echi di disturbo al
massimo livello
l Controllare la configurazione di
misura: l'antenna deve sporge-
re dal tronchetto, installazioni
l Togliere eventuale sporco de-
positato sull'antenna
l Minimizzare installazioni di
disturbo al massimo livello
modificando l'orientamento di
polarizzazione
l Riconfigurare la soppressione
dei segnali di disturbo
l Adeguare la taratura di max.
5. Al riempimento il
valore di misura rimane
nella sezione del fondo
Level
time 0
l Eco del fondo del serbatoio più
grande dell'eco del prodotto,
per es. per prodotti con ε
r
< 2,5
a base di olio, solvente
l Controllare ed eventualmente
correggere i parametri di ap-
plicazione prodotto, altezza del
serbatoio e forma del fondo
6. Al riempimento il
valore di misura rimane
temporameamente fer-
mo e poi passa al live-
llo corretto
Level
time 0
l Turbolenze sulla superficie del
prodotto, riempimento rapido
l Controllare i parametri dell'ap-
plicazione, eventualmente cor-
reggerli, per es. in serbatoi di
dosaggio, reattori
7. Al riempimento il
valore di misura va
verso 0%
Level
time 0
l L'ampiezza di un eco multiplo
(cielo del serbatoio - superficie
del prodotto) è maggiore a
quella dell'eco di livello
l Verificare l'applicazione, in
particolare i parametri cielo del
serbatoio, tipo di prodotto, fon-
do toroidale, elevato valore di
costante dielettrica, eventual-
mente adeguarli
l In un punto di eco di disturbo
non è possibile distinguere
l'eco di livello dall'eco di dis-
turbo (passa a eco multiplo)
l Eliminare/ridurre l'eco di dis-
turbo: minimizzare installazioni
di disturbo modificando l'orien-
tamento di polarizzazione
l Scegliere una posizione di in-
stallazione più idonea
8. Al riempimento il
valore di misura va
verso 100%
Level
time 0
l A causa di forti turbolenze e di
formazione di schiuma al
riempimento l'ampiezza dell'e-
co del prodotto cala. Il valore di
misura passa a eco di disturbo
l Eseguire la soppressione dei
segnali di disturbo
9. Al riempimento il
valore di misura passa
sporadicamente a
100%
Level
time 0
l Condensa variabile o depositi
di sporco sull'antenna
l Eseguire la soppressione dei
segnali di disturbo o aumentare
la soppressione dei segnali di
disturbo con condensa/sporco
al massimo livello tramite edi-
tazione
62 VEGAPULS 61 • Omologazione secondo la direttiva radio LPR (Level Probing Radar)
9 Diagnostica, Asset Management e assistenza
41714
-IT
-120319