VEGA VEGABAR 87 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manuale (Pagina 53)

53
10 Appendice
VEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori
45045-IT
-131205
Stabilità di deriva di zero (conformemente a DIN 16086 e IEC 60770-1)
Vale per l'uscita del segnale digitale (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) e per l'uscita in
corrente analogica 4 … 20 mA nelle condizioni di riferimento. I dati si riferiscono all'escursione
di misura impostata. Turn down (TD) è il rapporto fra campo nominale di misura ed escursione di
misura impostata.
La stabilità di deriva di zero corrisponde al valore F
Stab
nel capitolo "Calcolo dello scostamento
totale (secondo DIN 16086)".
Stabilità di deriva di zero
Intervallo di tempo Tutti i campi di misura Campo di misura
0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa
Un anno < 0,05% x TD < 0,1% x TD
Cinque anni < 0,1% x TD < 0,2% x TD
Dieci anni < 0,2% x TD < 0,4% x TD
Stabilità di deriva di zero - Esecuzione con compensazione climatica
Campo nominale di misura in bar/kPa Campo nominale di misu-
ra in psig
Stabilità di deriva di zero
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1% x TD)/anno
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25% x TD)/anno
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1% x TD)/anno
Condizioni ambientali
Esecuzione Temperatura ambiente Temperatura di trasporto e di
stoccaggio
Esecuzione con tubo di collega-
mento
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Esecuzione con cavo portante FEP -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Esecuzione IP 68 (1 bar) con cavo
di collegamento PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condizioni di processo
Temperatura del prodotto
Ʋ Cavo portante -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Ʋ Tubo di raccordo -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Sollecitazione meccanica a seconda dell'esecuzione dell'apparecchio
Resistenza alla vibrazione
Ʋ Cavo portante 4 g a 5 … 200 Hz secondo EN 60068-2-6 (vibrazione
alla risonanza)
Ʋ Tubo di raccordo 1 g (con lunghezze > 0,5 m (1.64 ft) il tubo va ulterior-
mente supportato)
Resistenza a shock 100 g, 6 ms secondo EN 60068-2-27 (shock meccanico)