VEGA VEGASWING 66 - Relay With SIL qualification - Manuale (Pagina 9)

9
3 Descrizione del prodotto
VEGASWING 66 • - Relè
44950-IT
-130822
3.2 Metodo di funzionamento
Il VEGASWING 66 è un sensore di livello a diapason per il rilevamen-
to di soglie impostate.
È concepito per l'impiego industriale in tutti i settori dell’ingegneria di
processo e può essere utilizzato nei liquidi. È particolarmente adatto
alle applicazioni in presenza di temperature elevate fino a 450 °C
(842 °F) e alte pressioni di processo fino a 160 bar (2320 psig).
Applicazioni tipiche sono la protezione di troppo-pieno e contro il
funzionamento a secco. Il diapason di piccole dimensioni consente
l'impiego in tubazioni, serbatoi e cistene di ogni tipo. Il sistema di mi-
sura semplice e robusto del VEGASWING 66 offre un funzionamento
sicuro, indipendentemente dalle caratteristiche chimiche e fisiche del
liquido da misurare.
Turbolenze, formazioni di schiuma, adesioni, forti vibrazioni esterne o
alternanza di prodotti non pregiudicano la precisione di misura.
Autocontrollo d'efficienza
L'unità elettronica del VEGASWING 66, attraverso l'elaborazione
della frequenza, verifica le seguenti possibili avarie:
•
forte corrosione o danneggiamento del diapason
•
perdita della vibrazione
•
rottura della linea all'azionamento vibrazione
L'identificazione di un disturbo di funzionamento o la caduta dell'ali-
mentazione in tensione determinano una particolare condizione d'in-
tervento dell'elettronica, si diseccita cioè il relè (condizione sicura).
Il diapason vibra sulla propria frequenza di risonanza meccanica, pari
a ca. 1400 Hz. La frequenza varia quando il diapason è coperto dal
prodotto. Questa variazione è rilevata dall'unità elettronica e trasfor-
mata in un segnale d'intervento.
Il VEGASWING 66 non necessita di un sistema d'elaborazione
separato. L'elettronica integrata elabora il segnale di livello e fornisce
un segnale d'intervento, che consente d'azionare direttamente un
apparecchio collegato a valle (per es. un dispositivo d'allarme, una
pompa ecc.).
I dati relativi all'alimentazione in tensione sono contenuti nel capitolo
"Dati tecnici".
3.3 Calibrazione
Nella regolazione di base si possono rilevare prodotti con densità
> 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³), mentre per i prodotti con densità inferiore
è possibile adeguare l'apparecchio.
Sull'unità elettronica trovate i seguenti elementi d'indicazione e di
servizio:
•
Spia luminosa per l'indicazione dello stato operativo (verde)
•
Spia luminosa per l'indicazione della condizione d'intervento
(gialla)
•
Spia luminosa per l'indicazione di anomalia (rossa)
Campo d'impiego
Principio di funziona-
mento
Tensione d'alimentazione