VEGA VEGABAR 82 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manuale (Pagina 50)

50
9 Diagnostica, Asset Management e assistenza
VEGABAR 82 • HART e pacco accumulatori
45029-IT
-131205
Collegare secondo lo schema elettrico un multimetro portatile nell'i-
doneo campo di misura. La seguente tabella descrive gli eventuali
errori del segnale in corrente e i possibili rimedi.
Errore Cause Eliminazione
Segnale
4 … 20 mA insta-
bile
– Oscillazioni
della grandezza
di misura
– Impostare l'attenuazione a seconda
dell'apparecchio tramite il tastierino
di taratura con display o PACTware/
DTM
Segnale
4 … 20 mA as-
sente
– Collegamento
elettrico difet-
toso
– Controllare il collegamento secondo
il capitolo "Operazioni di collega-
mento" ed eventualmente correg-
gere secondo il capitolo "Schema
elettrico"
– Manca ali-
mentazione in
tensione
– Controllare che i collegamenti non
siano interrotti, eventualmente
ripristinarli
– Tensione di
alimentazione
troppo bassa
e(o impedenza
del carico
troppo alta
– Controllare ed adeguare
Segnale in cor-
rente superiore a
22 mA o inferiore
a 3,6 mA
– Unità elettro-
nica del sen-
sore difettosa
– Sostituire l'apparecchio o inviarlo in
riparazione
A seconda della causa del disturbo e delle misure attuate è eventual-
mente necessario ripetere i passi operativi descritti nel capitolo "Mes-
sa in servizio" o eseguire un controllo di plausibilità e di completezza.
Se non si dovesse ottenere alcun risultato, chiamare la Service Hotli-
ne VEGA al numero +49 1805 858550.
La hotline è disponibile anche al di fuori del normale orario d'ufficio, 7
giorni su 7, 24 ore su 24.
Poiché offriamo questo servizio in tutto il mondo, l'assistenza viene
fornita in lingua inglese. Il servizio è gratuito, al cliente sarà addebitato
solamente il costo della chiamata.
9.5 Calcolo dello scostamento totale (secondo
DIN 16086)
Lo scostamento totale di un trasduttore di pressione indica il massimo
errore di misura atteso nella prassi.
Conformemente a DIN 16086, lo scostamento totale F
total
è la somma
di precisione di base F
perf
e stabilità di deriva di zero F
stab
:
F
total
= F
perf
+ F
stab
La precisione di base F
perf
è composta da scostamento di misura F
Kl
e
variazione termica del segnale di zero ed escursione in uscita F
T
:
F
perf
= √((F
T
) 2 + (F
Kl
) 2 )
Controllare il segnale
4 … 20 mA
Comportamento dopo
l'eliminazione dei disturbi
Hotline di assistenza 24
ore su 24
Significato dello scosta-
mento totale