VEGA VEGABAR 66 4 … 20 mA_HART - climate compensated - Manuale (Pagina 61)

61
10 Appendice
VEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - a compensazione climatica
36738-IT
-130321
0,15 %
-0,15 %
-40°C -20°C
20°C
40°C 60°C 80°C
Figura 33: Variazione termica uscita in corrente
Stabilità di deriva di zero (conformemente a DIN 16086 e IEC 60770-1)
Vale per l'interfaccia HART digitale ed anche per l'uscita in corrente 4 … 20 mA analogica. I dati
indicati si riferiscono all'escursione di misura impostata. Turn down (TD) è il rapporto campo di
misura nominale/escursione di misura impostata.
Campo nominale di misura in bar/kPa Campo nominale di
misura in psig
Stabilità di deriva di zero
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psig < (1 % x TD)/anno
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/anno
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,25 % x TD)/anno
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,25 % x TD)/anno
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,1 % x TD)/anno
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,1 % x TD)/anno
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,1 % x TD)/anno
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente, di stoccaggio e di trasporto
Ʋ Esecuzione con tubo di collegamento -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Ʋ Esecuzione mit cavo poerante FEP,
PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ Esecuzione con cavo poerante PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condizioni di processo
Le indicazioni relative al grado di pressione ed alla temperatura del prodotto offrono una visione
d'insieme. Sono valide di volta in volta le indicazioni della targhetta d'identificazione.
Pressione di processo elemento primario di misura
Ʋ con campi di misura 0,1 bar
(1.45 psig) e/o 0,2 bar (2.9 psig)
max. 15 bar (217.6 psig) e/o max. 20 bar (290 psig) 13)
Ʋ con campi di misura da 0,4 bar
(5.8 psig)
max. 25 bar (363 psig) 14)
Grado di pressione dell'attacco di processo
13) Limitazione determinata dalla resistenza a pressione relativa della cella di misura.
14) Limitazione determinata dalla tenuta di pressione del pressacavo.