VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSS - Manuale (Pagina 6)

L iquido di
trasmissione
T emperatura del
prodotto am-
messa
T emperatura del
prodotto am-
messa con 0,05
bar
abs
< p < 1
bar
abs
D ensi-
tà in g/
cm³
V isco-
sità in
m
2
/
s•10 -6
C oeffici-
ente di
dilatazio-
ne 1/K
F atto-
re di
corre-
zione
per CT
C ampo
d'impiego
Olio Halocar-
bon KN21
(con certifica-
zione BAM) -40 … +150 °C
(-40 … +302 °F) -40 … +80 °C
(-40 … +176 °F) 1,968
a 20 °C 14
a 20 °C
0,00086 0,83 Per applica-
zioni con
ossigeno e
cloro
Olio bianco
medico KN92
(con omologa-
zione FDA) -10 … +250 °C
(+14 … +482 °F) -10 … +160 °C
(+14 … +320 °F) 0,85
a 20 °C 5,6
a 40 °C 0,00065 0,63 idoneo ai
prodotti ali-
mentari
Anche il liquido di trasmissione impiegato influenza il CT
zero
, la
temperatura ambiente ammessa ed il tempo di risposta di un sistema
di separazione. Si veda anche il capitolo "Influsso della temperatura
sul punto zero" e "Tempo di risposta".
Il trasduttore di pressione influenza anche il campo di temperatura
ammessa, il CT
zero
e il tempo di risposta del sistema di separazione in
base al volume delle sue flange laterali e del suo volume di controllo. 1)
3.2 Influenza delle variazioni termiche
Il liquido di trasmissione si dilata durante un aumento di temperatura. Il
maggiore volume preme direttamente sulla membrana del separatore.
Più una membrana è rigida, più si oppone a una variazione del volume,
che agisce sulla cella di misura in aggiunta alla pressione di processo
e sposta in questo modo lo zero. I differenti coefficienti di temperatura
"CT
processo
" sono indicati nel capitolo "Dimensioni e pesi".
3.3 Calcolo dell'errore di temperatura
L'influenza di temperatura totale nel caso di montaggio unilaterale
separatore si calcola in questo modo:
l
Influenza della temperatura di processo sul separatore (CT
processo
[mbar/10K])
l
Fattore di correzione per materiali speciali (con tantalio, hastelloy:
1,5; con PTFE: 1,8)
l
Fattore di correzione per il liquido di trasmissione
l
Influenza della temperatura ambiente sui capillari (CT
ambiente
[mbar/10K])
l
Influenza della temperatura ambiente sul trasduttore di pressione
(variazione termica di zero e dell'escursione di misura)
1) Il volume di controllo è il volume che va spostato per attraversare l'intero
campo di misura.
T rasduttore di misura di
pressione differenziale
S eparatore unilaterale
6 Separatore CSS • per VEGADIF 65
3 Consigli di pianificazione per sistemi di separazione
36134
-IT
-111010