VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. Foundation Fieldbus - Manuale (Pagina 47)

47
11 Appendice
VEGAPULS 62 in esecuzione con tubo di livello • Foundation Fieldbus
36510-IT
-121116
Risoluzione di misura digitale > 1 mm (0.039 in)
Precisione di misura (secondo DIN EN 60770-1)
Condizioni di riferimento e di processo secondo DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Umidità relativa dell'aria 45 … 75 %
Ʋ Pressione dell'aria 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Scostamento di misura su liquidi vedi seguenti diagrammi
1 2 3
0,5 m (1.6 ft)
10 mm (0.394 in)
2 mm (0.079 in)
- 2 mm (- 0.079 in)
- 10 mm (- 0.394 in)
0
Figura 27: Scostamento di misura sotto condizioni di riferimento
1 Livello di riferimento
2 Distanza dei fori di sfiato dal piano di riferimento 33 mm (1.30 in)
3 Estremità del tubo di livello
Riproducibilità ≤ ±1 mm
Grandezze d'influenza sulla precisione di misura
Deriva termica - Uscita digitale
±3 mm/10 K riferita al max. campo di misura e/o
max. 10 mm
Ulteriore scostamento di misura causato
da campi elettromagnetici intensi di
alta frequenza nell'ambito della norma
EN 61326
< ±50 mm
Influenza di stratificazioni di gas e della pressione sulla precisione di misura
La velocità di propagazione degli impulsi radar attraverso gas e/o vapori sovrapposti al prodotto si
riduce per le elevate pressioni. Questo effetto dipende dalle stratificazioni di gas e di vapore ed è
particolarmente significativo nel caso di basse temperature.
La seguente tabella riporta lo scostamento di misura risultante, con alcuni gas e vapori tipici. I va-
lori indicati si riferiscono alla distanza. I valori positivi significano che la distanza misurata è troppo
grande, i valori negativi che la distanza è troppo piccola.
Fase gas-
sosa
Temperatura Pressione
1 bar
(14.5 psig)
10 bar
(145 psig)
50 bar
(725 psig)
100 bar
(1450 psig)
200 bar
(2900 psig)
Aria 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 % 2.4 % 4.9 %
200 °C/392 °F -0.01 % 0.13 % 0.74 % 1.5 % 3.0 %
400 °C/752 °F -0.02 % 0.08 % 0.52 % 1.1 % 2.1 %