VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuale (Pagina 10)

Per ogni campo operativo é disponibile un'idonea esecuzione del
VEGAPULS 68:
l
L'esecuzione con antenna a cono é particolarmente idonea al
montaggio su piccoli sili e serbatoi per la misura di quasi tutti i
prodotti solidi.
l
L'esecuzione con antenna parabolica é particolarmente idonea
per la misura di materiali in pezzatura con un basso valore della
costante dielettrica in grossi sili e serbatoi e copre distanze di
misura fino a 70 m (76 yd).
Il VEGAPULS 68 può essere usato anche per applicazioni su liquidi.
L'antenna del sensore radar invia brevi impulsi radar di ca. 1 ns, che
saranno riflessi dal prodotto e nuovamente captati dall'antenna come
echi. Il tempo d'andata e ritorno degli impulsi radar dall'emissione alla
ricezione corrisponde alla distanza ed é quindi proporzionale
all'altezza di livello. L'altezza di livello cosí misurata sará trasformata in
un segnale d'uscita e fornita come valore di misura.
Elettronica quadrifilare con tensione d'alimentazione separata
Il campo dell'alimentazione in tensione può variare in base all'esecu-
zione dell'apparecchio.
Trovate i dati relativi all'alimentazione in tensione nel capitolo "Dati
tecnici".
La trasmissione dei valori di misura avviene attraverso l'uscita
4 … 20
mA/HART, separata dell'alimentazione.
La retroilluminazione del tastierino di taratura con display é alimentata
dal sensore. La tensione di esercizio deve essere adeguatamente
elevata. Gli esatti valori di tensione sono indicati nei "Dati tecnici".
3 .3 C alibrazione
Il VEGAPULS 68 offre differenti tecniche di calibrazione:
l
col tastierino di taratura con display
l
con l'idoneo VEGA-DTM in collegamento con un software di
servizio secondo lo standard FDT/DTM, per es. PACTware e PC
l
con software di servizio AMS™ o PDM specifici del costruttore
l
con un programmatore portatile HART
3 .4 I mballaggio, trasporto e stoccaggio
Durante il trasporto l'apparecchio é protetto dall'imballaggio. Un
controllo secondo EN 2418 garantisce il rispetto di tutte le esigenze di
trasporto previste dalle normative DIN EN 24180.
L'imballaggio degli apparecchi standard é di cartone ecologico e
riciclabile. Per le esecuzioni speciali si aggiunge polietilene espanso o
sotto forma di pellicola. Smaltite il materiale dell'imballaggio, affidan-
dovi alle aziende di riciclaggio specializzate.
P rincipio di funziona-
mento
A limentazione in tensio-
ne
I mballaggio
10 VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - quadrifilare
3 D escrizione dell'apparecchio
29262
-IT
-090901