VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manuale (Pagina 52)

I nfluenza della temperatura ambiente sull'elettronica del sensore 8 )
Coefficiente termico medio del segnale di
zero (errore di temperatura) 0,03 %/10 K
I nfluenza di stratificazioni di gas e della pressione sulla precisione di misura
La velocità di propagazione degli impulsi radar attraverso strati di gas e/o di vapore sulla superficie
del prodotto subisce una notevole riduzione causata da elevate pressioni. Questo effetto é la
conseguenza di sovrapposizioni di gas e/o di vapore ed é maggiore in presenza di basse
temperature. La seguente tabella mostra lo scostamento di misura che ne deriva con alcuni gas e/
o vapori tipici. I valori indicati si riferiscono alla distanza. Valori positivi significano che la distanza
misurata é troppo grande, mentre valori negativi significano che la distanza misurata é troppo
piccola.
F ase di gas T emperatura 1 bar/14.5 psig 10 bar/145 psig 50 bar/725 psig
Aria/Azoto 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 %
Aria/Azoto 200 °C/392 °F 0.00 % 0.13 % 0.74 %
Idrogeno 20 °C/68 °F -0.01 % 0.10 % 0.61 %
Idrogeno 200 °C/392 °F -0.02 % 0.05 % 0.37 %
Acqua (vapore satu-
ro) 100 °C/212 °F 0.20 % - -
Acqua (vapore satu-
ro) 180 °C/356 °F - 2.1 % -
C ondizioni ambientali
Temperatura ambiente, di stoccaggio e di
trasporto -40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
C ondizioni di processo
Per quanto riguarda il grado di pressione e/o la pressione del serbatoio é necessario attenersi
anche alle indicazioni della targhetta d'identificazione. Il valore valido é sempre il più basso.
Livello di pressione secondo l'attacco di processo
-
Attacco rapido filettato secondo
DIN 11851 e 11864-2, attacco asettico
LA ed LB PN 16
Pressione del serbatoio in base all'attacco di processo
-
Flangia fino a 2" (da 300 lb), DN 50 -100 … 1600 kPa/-1 … 16 bar (-14.5 … 232 psig)
-
Flangia da 3" (da 300 lb), DN 80 -20 … 1600 kPa/-0,2 … 16 bar (-2.9 … 232 psig)
-
Tuchenhagen Varivent
-100 … 1000 kPa/-1 … 10 bar (-14.5 … 145 psig)
-
SMS
-100 … 600 kPa/-1 … 6 bar (-14.5 … 87 psig)
Pressione del serbaoio riferita al grado di
pressione nominale della flangia vedi Istruzioni supplementari "Flange secondo DIN-
EN-ASME-JIS"
Temperatura di processo secondo il materiale dell'antenna incapsulata (misurata all'attacco di
processo)
8) Riferita al campo nominale di misura, in un campo termico da -40 a +80 °C .
52 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - quadrifilare
10 A ppendice
28441
-IT
-120608