Il n – Candy CNE 88 T Manuale d'uso
Pagina 8
PRZYCISK WYД
ДЕ
ЕCZAJЕ
ЕCY
WIROWANIE
Naciéniëcie tego przycisku
pozwala wyeliminowaç
wirowanie we wszystkich
programach. Jest to
szczeg
ólnie waãne w
programach 90
o
C i 60
o
C, w
przypadku prania
materiaä
ów, które zostaäy
poddane specjalnym
procesom (cottonova,
permanent press), lub
materiaä
ów delikatnych i z
wä
ókien mieszanych.
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄO
O R
RE
EG
GU
UL
LA
AC
CJ
JII
TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
RY
Y P
PR
RA
AN
NIIA
A
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄO
O TTO
O M
MO
OÃ
ÃE
E
O
OB
BR
RA
AC
CA
AЗ
З S
SIIË
Ë W
W
O
OB
BY
YD
DW
WU
U K
KIIE
ER
RU
UN
NK
KA
AC
CH
H
Pokrëtäo to pozwala
zmniejszyç, lecz nie
zwiëkszyç temperaturë
danego programu prania.
Tabela program
ów podaje
maksymalnå temperaturë
zalecanå dla kaãdego typu
prania.
U
UW
WA
AG
GA
A:: TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
RY
Y
TTE
EJ
J N
NIIE
E W
WO
OL
LN
NO
O W
W
Ã
ÃA
AD
DN
NY
YM
M P
PR
RZ
ZY
YP
PA
AD
DK
KU
U
P
PR
RZ
ZE
EK
KR
RA
AC
CZ
ZA
AЗ
З
15
I
L
N
PL
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄO
O
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A
P
PR
RA
AN
NIIA
A
U
UW
WA
AG
GA
A::
N
NIIG
GD
DY
Y N
NIIE
E W
WO
OL
LN
NO
O
P
PR
RZ
ZE
EK
KR
RË
ËC
CA
AЗ
З P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄA
A
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A W
W
K
KIIE
ER
RU
UN
NK
KU
U P
PR
RZ
ZE
EC
CIIW
WN
NY
YM
M
D
DO
O R
RU
UC
CH
HU
U
W
WS
SK
KA
AZ
ZÓW
WE
EK
K Z
ZE
EG
GA
AR
RA
A::
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄE
EM
M N
NA
AL
LE
EÃ
ÃY
Y TTW
W
K
KIIE
ER
RU
UN
NK
KU
U R
RU
UC
CH
HU
U
W
WS
SK
KA
AZ
ZÓW
WE
EK
K Z
ZE
EG
GA
AR
RA
A II
N
NIIG
GD
DY
Y N
NIIE
E N
NA
AL
LE
EÃ
ÃY
Y
W
WC
CIIS
SK
KA
AЗ
З P
PR
RZ
ZY
YC
CIIS
SK
KU
U
W
WД
ДЕ
ЕC
CZ
ZA
AN
NIIA
A ((C
C)) P
PR
RZ
ZE
ED
D
W
WY
YB
BR
RA
AN
NIIE
EM
M
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U..
Tabele pokazujå, kt
óremu
programowi prania
odpowiadajå wybrane
numery i symbole.
WA˚NE: W PRZYPADKU
KONIECZNOÂCI
ZMIANY JU˚
URUCHOMIONEGO
PROGRAMU,
ZALECAMY PRZED
ZMIANÑ PO¸O˚ENIA
PROGRAMATORA
WY¸ÑCZYÅ PRALK¢
WCISKAJÑC PRZYCISK
ON/OFF. W
PRZECIWNYM RAZIE
PRALKA PO KILKU
MINUTACH
AUTOMATYCZNIE
USTAWI SI¢ W POZYCJI
POCZÑTKOWEJ.
L
LA
AM
MP
PK
KA
A K
KO
ON
NTTR
RO
OL
LN
NA
A
Z
ZA
AS
SIIL
LA
AN
NIIA
A
14
E
PL
IT
TASTO ESCLUSIONE
CENTRIFUGA
Inserendo questo tasto si
ottiene l’esclusione di tutte
le centrifughe. Tale
operazione si rivela utile sia
nei programmi 90° che a
60°, nel caso di lavaggio di
tessuti che presentano
particolari trattamenti di
finissaggio (cottonova,
permanent press) o per capi
delicati in fibra mista.
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA DI LAVAGGIO
PUO’ RUOTARE NEI DUE
SENSI
Questa lavatrice é dotata di
questo dispositivo per
impostare la temperatura di
lavaggio desiderata.
La tabella programmi di
lavaggio indica la
temperatura massima
consigliata per tipo di
lavaggio.
ATTENZIONE QUESTA
TEMPERATURA NON
DEVE MAI ESSERE
SUPERATA
IT
MANOPOLA PROGRAMMI DI
LAVAGGIO
ATTENZIONE:
NON RUOTI MAI LA
MANOPOLA IN SENSO
ANTIORARIO MA LA
RUOTI IN SENSO ORARIO
E NON PREMA IL TASTO
MARCIA (C) PRIMA
DELLA SELEZIONE DEL
PROGRAMMA.
Le tabelle descrivono il
programma di lavaggio in
base al numero o simbolo
scelto.
IMPORTANTE: NEL
CASO SI VOLESSE
CAMBIARE UN
PROGRAMMA GIÀ
AVVIATO, DISATTIVARE
SEMPRE IL TASTO
AVVIO/ARRESTO PRIMA
DI RUOTARE LA
MANOPOLA
PROGRAMMI
ALTRIMENTI LA
MACCHINA, DOPO
ALCUNI MINUTI,
RIPORTERÀ
AUTOMATICAMENTE LA
MANOPOLA NELLA
POSIZIONE INIZIALE.
SEGNALAZIONE LUMINOSA
DI FUNZIONAMENTO
OK