Candy EVOW 4853D-S - Manuale (Pagina 45)

89 88
najvi‰e 5 kg
do 230’
do 220’
do 170’
PROGRAM
Ekstra suho
Spremno za ormar
Spremno za glaãanje
najmanje 1 kg
od 30’
od 30’
od 30’
najmanje 1 kg
od 30’
od 30’
od 30’
najvi‰e 4 kg
do 170’
do 150’
do 80’
PAMUK MIJE·ANO
TABELA VREMENA SU·ENJA (U MINUTAMA):
HR
PROGRAM
Extra száraz
Szekrényszáraz
Vasalószáraz
Min 1 Kg
30’ perctŒl
30’ perctŒl
30’ perctŒl
Min 1 Kg
30’ perctŒl
30’ perctŒl
30’ perctŒl
Max 4 Kg
170’ percig
150’ percig
80’ percig
PAMUT VEGYES
SZÁRÍTÁSI IDÃTÁBLÁZAT (PERC):
Max 5 Kg
230’ percig
220’ percig
170’ percig
HU
PROGRAMMA
Extra
Kastdroog
Strijkdroog
1 Kg Min
30’
30’
30’
1 Kg Min
30’
30’
30’
4 Kg Max
to 170’
to 150’
to 80’
KATOEN GEMIXT
DROOGTIJD TABEL IN MINUTEN:
5 Kg Max
to 230’
to 220’
to 170’
NL
CZ
PROGRAM
Extra
Na uloÏení
Na Ïehlení
Min 1 Kg
od 30’
od 30’
od 30’
Min 1 Kg
od 30’
od 30’
od 30’
Max 4 Kg
do 170’
do 150’
do 80’
BAVLNA SMùSNÉ
Tabulka ãasÛ su‰ení
Max 5 Kg
do 230’
do 220’
do 170’
PROGRAMMA
Extra
Armadio
Stiro
Min 1 Kg
da 30’
da 30’
da 30’
Min 1 Kg
da 30’
da 30’
da 30’
Max 4 Kg
a 170’
a 150’
a 80’
COTONE MISTI
TABELLA TEMPI ASCIUGATURA
Max 5 Kg
a 230’
a 220’
a 170’
IT
L’apparecchio calcola tale tempo in base a un carico standard, ma durante il
ciclo la macchina corregge il tempo a seconda del volume e della composizione
del carico.
Na základû standardní náplnû spotfiebiã propoãítá délku prání, která se v prÛbûhu
pracího cyklu upraví podle objemu a sloÏení náplnû.
Uredjaj izraãunava vrijeme rada odabranog programa na osnovu standardnog
punjenja rubljem, a tijekom ciklusa pranja, uredjaj çe korigirati vrijeme prema
koliãini i vrsti rublja.
A készülék a szabványos adag alapján kiszámítja a kiválasztott program végéig
tartó idŒt, majd pedig a ciklus közben korrigálja az idŒtartamot a ruhaadag
méretéhez és összetételéhez képest.
De machine berekent de tijd tot aan het einde van het gekozen programma, op
basis van een standaardlading. Tijdens de cyclus corrigeert de machine de tijd op
basis van de afmeting en de samenstelling van de lading.