Candy EVO4 1072D-S - Manuale (Pagina 27)

52 53
40°C − K 44’ ( )
( , ,
) 44
:
− 3
−
(
/ )
,
30%
.
30°C − K 30’ ( )
( , ,
) 30
:
− 2
−
(
/ )
,
20%
.
JEANS
,
.
40°C,
.
EL
EXPRESS 40°C – RAPIDE 44’
Un cycle complet de
lavage(lavage, rinçage et
essorage), capable de laver
en environ 44 minutes:
- une charge maximum de
3kg
- des textiles légèrement
sales (coton et textiles
mixtes)
Nous recommandons avec
ce programme de mettre
30% de produit lessiviel (par
rapport à un dosage
normal), afin d’éviter de
gaspiller du produit lessiviel.
EXPRESS 30°C - RAPIDE 30’
Un cycle complet de
lavage(lavage, rinçage et
essorage), capable de laver
en environ 30 minutes:
- une charge maximu de
2kg
- des textiles légèrement
sales (coton et textiles
mixtes)
Nous recommandons avec
ce programme de mettre
20% de produit lessiviel (par
rapport à un dosage
normal), afin d’éviter de
gaspiller du produit lessiviel
PROGRAMME JEAN
Ce programme spécifique
garantit des performances
de lavage idéales pour les
fibres résistantes comme le
jean. Ce programme atteint
la température maximum de
40°C, température idéale
pour supprimer les salissures
sans abimer l’élasticité des
fibres.
LAVAGGIO GIORNALIERO
40°C - CICLO RAPIDO 44’
Ciclo di lavaggio completo
(lavaggio, risciacquo e
centrifuga) in grado di lavare
in circa 44 minuti:
- carichi massimi fino a 3kg;
- tessuti poco sporchi (cotone
e misti)
Con questo programma si
raccomanda di usare solo il
30% del detersivo
normalmente usato per
evitare sprechi inutili.
LAVAGGIO GIORNALIERO
30°C - CICLO RAPIDO 30’
Ciclo di lavaggio completo
(lavaggio, risciacquo e
centrifuga) in grado di lavare
in circa 30 minuti:
- carichi massimi fino a 2kg;
- tessuti poco sporchi (cotone
e misti)
Con questo programma si
raccomanda di usare solo il
20% del detersivo
normalmente usato per
evitare sprechi inutili.
PROGRAMMA JEANS
Questo programma è stato
studiato per avere la
massima qualità di lavaggio
su tessuti resistenti come i
jeans. Il ciclo di lavaggio
raggiunge la temperatura
massima di 40°C, ideale per
rimuovere lo sporco senza
intaccare l’elasticità delle
fibre.
FR IT PL
PRANIE CODZIENNE 40°C-
CYKL SZYBKI 44’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie i
wirowanie) w czasie oko∏o
44’.
- za∏adunek do 3kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 30% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.
PRANIE CODZIENNE 30°C-
CYKL SZYBKI 30’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie,
wirowanie) w czasie oko∏o
30’.
- za∏adunek do 2kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 20% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.
PROGRAM JEANS
Program ten zapewnia
optymalne efekty prania
tkanin wytrzyma∏ych takich
jak jeans.
Cykl prania osiàga
temperatur´ 40°C idealnà
do usuwania zabrudzeƒ bez
naruszenia elastycznoÊci
w∏ókien.
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 40 °C -
44’ RYCHL¯ CYKLUS
Kompletní cyklus praní (praní,
máchání, odstfieìování) je
schopen vyprat za pfiibliÏnû 44
minut:
Maximální dávka aÏ do 3kg;
Jemnû zneãi‰tûné prádlo
(bavlna a smûsné)
U tohoto programu, aby se
zabránilo zbyteãnému
pl˘tvání, doporuãujeme
pouÏívat pouze 30 % z bûÏnû
poÏívaného pracího
prostfiedku.
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 30 °C -
30’ RYCHL¯ CYKLUS
Kompletní cyklus praní (praní,
máchání, odstfiedûní) je
schopen vyprat za pfiibliÏnû 30
minut:
maximální dávka aÏ do 2kg;
jemnû zneãi‰tûné prádlo
(bavlna a smûsné)
U tohoto programu, aby se
zabránilo nadbyteãnému
pl˘tvání, doporuãujeme
pouÏívat pouze 20 % z bûÏnû
poÏívaného pracího
prostfiedku.
PROGRAM JEANS
Tento program je pfiipraven
pro maximální kvalitu praní
odoln˘ch tkanin, jako napfi.
jeans. Prací cyklus dosáhne
maximální teploty 40°C, ideální
k odstranûní neãistoty pfii
zachování elasticity vláken.
CZ