JVC GR-DV4000 - Manuale (Pagina 18)

18
IT
Master Page: Left
Tempo restante sul nastro
Il tempo di registrazione approssimativo che resta
sul nastro appare sulla visualizzazione. “– h – – m”
significa che il camcorder sta calcolando il tempo
restante. Quando il tempo restante raggiunge i
2 minuti, l’indicazione inizia a lampeggiare.
Zoom
Produce l’effetto zoom in avvicinamento/in
allontanamento o una variazione istantanea
dell’ingrandimento dell’immagine.
Zoom in avvicinamento
Far scorrere la leva dello zoom motorizzato verso “T”.
Zoom in allontanamento
Far scorrere la leva dello zoom motorizzato verso
“W”.
● Più si fa scorrere la leva dello zoom motorizzato,
più veloce è l’azione dello zoom.
NOTE:
● Durante la zoomata, la messa a fuoco può
diventare instabile. In questo caso, impostare lo
zoom mentre si è in attesa della registrazione,
bloccare la messa a fuoco usando la messa a
fuoco manuale (
੬ pag. 45), quindi zoomare in
avvicinamento o in allontanamento nella modalità
di registrazione.
● È possibile zoomare fino a un fattore massimo di
300X, oppure si può passare a un fattore di
ingrandimento di 10X usando lo zoom ottico.
(
੬ pag. 34)
● Nel caso dei fattori di ingrandimento superiori a
10X, l’immagine viene elaborata in modo digitale,
per cui si parla di zoom digitale.
● Ricorrendo allo zoom digitale, può verificarsi una
perdita di qualità dell’immagine.
● Quando l’interruttore VIDEO/MEMORY è
impostato su “MEMORY” non è possibile
utilizzare lo zoom digitale.
● Le riprese macro (ad una distanza minima di circa
5 cm dal soggetto) sono possibili quando la leva
dello zoom motorizzato è impostata
completamente verso “W”. Vedere anche “TELE
MACRO” nel menu MANUAL, a pagina 36.
● Per altre note, ੬ pag. 67.
Riprese di tipo giornalistico
In alcune situazioni,
angolazioni di ripresa diverse
possono fornire risultati più
avvincenti. Tenere il
camcorder nella posizione
desiderata e inclinare il
monitor LCD nella direzione
più comoda per la visione. Il
monitor può ruotare di 270º
(90º verso il basso e 180º
verso l’alto).
Riprese a interfaccia
La persona ripresa può vedersi nel monitor LCD, ed
è anche possibile riprendere se stessi mentre si vede
la propria immagine nel monitor LCD.
1) Aprire il monitor LCD e inclinarlo verso l’alto di
180° in modo che sia rivolto in avanti.
● Quando il monitor LCD è inclinato verso l’alto
con un angolo superiore a circa 105º,
l’immagine del monitor viene invertita
verticalmente. Se si estrae in questa situazione
il mirino, anche quest’ultimo viene acceso.
2) Puntare l’obiettivo verso il soggetto (se stessi,
durante l’autoripresa) e avviare la registrazione.
● Durante le riprese a interfaccia, l’immagine e
le indicazioni nel monitor non appaiono
invertite, come accade quando si guarda in
uno specchio.
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 3 m
0 h 2 m 0 h 1 m 0 h 0 m
0 h 5 9 m
(Lampeggiante) (Lampeggiante) (Lampeggiante)
(In corso di calcolo)
1 0 x W T
1 xW T
1 0 xW T
20xW T
40xW T
Zona dello zoom digitale
Zoom in avvicinamento
(T: teleobiettivo)
Zoom in allontanamento
(W: grandangolare)
Zona zoom 10X (ottico)
Rapporto di ingrandimento
approssimativo
Autoripresa
REGISTRAZIONE VIDEO (continuazione)
GR-DV4000PAL_05Start-Video.fm Page 18 Thursday, February 20, 2003 6:55 PM