JVC GZ-MG37 - Manuale (Pagina 18)

18
IT
Registrazione di filmati (segue)
Durante la registrazione
● È possibile utilizzare lo zoom in
ingrandimento fino a 32x con lo zoom ottico.
● Nel caso dei fattori di ingrandimento superiori a
32x , l’immagine viene elaborata in modo digitale,
per cui si parla di zoom digitale. È possibile
utilizzare lo zoom digitale fino a 800x. Impostare
[ZOOM] su [64X] o [800X]. (
੬ pag. 55)
È possibile registrare filmati nei formati 4:3 e 16:9.
Come impostazione predefinita, la Media camera
è impostata per registrare i filmati nel formato 4:3.
Preparazione:
● Impostare l’interruttore di accensione su .
● Impostare il commutatore MODE su .
Ciascuna pressione commuta il formato dello schermo.
Se si sceglie di utilizzare questa funzione,
l’illuminatore a LED si accende per migliorare la
visibilità durante le riprese.
Preparazione:
● Impostare l’interruttore di accensione su .
● Impostare il commutatore MODE su .
Ad ogni pressione del tasto l'impostazione cambia.
Zoom
NOTE:
● È possibile effettuare riprese in macro a una
distanza minima di circa 5 cm dal soggetto,
quando la leva dello zoom è impostata al
massimo verso W.
● Quando si ingrandisce un soggetto vicino
all’obiettivo, la Media camera potrebbe ridurre
automaticamente l’ingrandimento a seconda della
distanza dal soggetto. In questo caso, impostare
[TELE MACRO] su [ON]. (
੬ pag. 55)
Modifica delle dimensioni dello schermo
Zoom in
allontanamento Zoom in
avvicinamento
T: Teleobiettivo W: Grandangolo
800 32 1
Zoom ottico (fino a 32x)
Zoom digitale (fino a 800x)
16:9
ATTENZIONE:
I filmati che sono stati registrati in modalità 16:9
possono apparire leggermente allungati
verticalmente su un televisore con schermo 4:3.
Registrare i filmati in modalità 4:3 se si intende
riprodurli su un televisore con schermo 4:3.
NOTE:
● Se la modalità di registrazione è impostata su
ECONOMICA, non è possibile cambiare il
formato dello schermo.
● Per i modelli con schermo 4:3, quando si
effettuano registrazioni o riproduzioni di filmati
in modalità 16:9, l'immagine potrebbe apparire
leggermente allungata verticalmente. Il formato
dello schermo vero e proprio non cambia.
● Quando si effettua la riproduzione su televisori
con schermo 4:3, i filmati registrati in modalità
16:9 appariranno leggermente allungati
verticalmente.
● Se si desidera masterizzare i filmati su dischi
DVD, si consiglia di non mescolare filmati in
formato 16:9 con filmati in formato 4:3.
Illuminatore a LED
L'illuminatore resta acceso
indipendentemente dalle condizioni
dell'ambiente circostante.
L'illuminatore si accende
automaticamente quando si
effettuano riprese in condizioni di
luce insufficiente.
Disattiva la funzione.
16:9
Nessuna
indicazione
visualizzata
M6E3PAL.book Page 18 Monday, March 6, 2006 2:45 PM