JVC GZ-MS130 - Manuale (Pagina 43)


IT
ALIANO
COPIA
Uso di un masterizzatore DVD
Dischi supportati: DVD-R, DVD-RW da 12 cm
•
Per quanto riguarda i dischi DVD-R, è possibile
utilizzare solo dischi DVD-R nuovi. Per
quanto riguarda i dischi DVD-RW, è possibile
utilizzare anche dischi DVD-RW usati, che
tuttavia è necessario formattare prima della
registrazione. La formattazione del disco
implica l’eliminazione dell’intero contenuto
registrato sul disco.
•
Non è possibile utilizzare dischi a doppio strato.
Informazioni sulla finalizzazione dopo la copia
Il disco viene finalizzato il modo automatico
per poter essere riprodotto su altri dispositivi.
Dopo la finalizzazione, il disco diventa un
disco di sola riproduzione, pertanto non è
possibile aggiungere file.
Collegamento a un masterizzatore DVD
Preparazione:
Accendere prima la videocamera, quindi il
masterizzatore DVD.
DC
NOTA
•
Consultare inoltre il manuale delle istruzioni
del masterizzatore DVD opzionale.
*
Utilizzare il cavo USB in dotazione con il
masterizzatore DVD.
Masterizzatore
di DVD
Connettore
DC
Connettore
USB
Alla presa
elettrica CA
Cavo
USB*
Connettore USB
5
Selezionare il menu desiderato.
IMPOS. ESCI
COPIARE VIDEO
SELEZIONARE COPIARE
SELEZ. L'OGGETTO
DA COPIARE
COPIARE TUTTO
• [COPIARE TUTTO]/[SPOSTARE TUTTO]:
Selezionare questa opzione per trasferire
tutti i file nel supporto di registrazione.
Se le dimensioni di tutti i file memorizzati
nella memoria interna sono superiori
allo spazio disponibile della scheda SD,
verranno copiati solo i file che possono
essere contenuti nello spazio disponibile.
• [SELEZIONARE E COPIARE]/
[SELEZIONARE E SPOSTARE]:
Selezionare questa opzione per
trasferire i file selezionati.
1) Selezionare il file desiderato, quindi
toccare OK. Sul file viene visualizzato
il simbolo s. Per selezionare altri file,
ripetere questo punto.
2) Selezionare [ESEG.].
6
Selezionare [SÌ].
IMPOS. ESCI
COPIARE VIDEO
NO
COPIARE QUAN.:0016
INIZIARE COPIA?
SÌ
Viene avviato il trasferimento di file.
Quando viene visualizzato il messaggio
[COPIA COMPLETATA]/[SPOSTAM.
COMPLETATO], toccare OK.
L Per uscire dalla schermata
Selezionare [ESCI].
L Per arrestare il trasferimento di file
1) Selezionare [ANNULLA].
2) Quando viene visualizzato [USCIRE?],
Selezionare [SÌ].
Alimentatore CA