JVC GR-DVX707 - Manuale (Pagina 46)

46
IT
Master Page: Left
IT_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 46
MANUAL ( : preimpostato in fabbrica)
Stabilizzazione digitale delle immagini (“DIS-Digital Image Stabilization”)
Impostazione massima del teleobiettivo
Generalmente la distanza da un soggetto in cui l’obiettivo è a fuoco dipende dall’ingrandimento dello zoom. Se la
distanza dal soggetto non è superiore a 1 m, con l’impostazione massima del teleobiettivo l’immagine non è a fuoco.
Modalità grandangolo
* Per GR-DVX707/507: Disponibile solo quando l’interruttore VIDEO/MEMORY è impostato su “VIDEO”.
Menu “Manual”
DIS OFF Per compensare immagini instabili provocate da tremolii della
fotocamera, in particolare con ingrandimenti elevati.
NOTE:
● In caso di eccessivo movimento della mano che tiene la fotocamera, e
nelle seguenti condizioni, un’accurata stabilizzazione potrebbe non
essere possibile.
• Con soggetti che presentano strisce verticali o orizzontali.
• Con soggetti scuri o poco illuminati.
• Con soggetti eccessivamente in controluce.
• Nelle riprese di scene con movimenti in varie direzioni.
• Nelle riprese di scene con sfondi a basso contrasto.
● Quando si effettuano riprese con l’apparecchio montato su un
treppiede, disattivare questa modalità.
● Se non è possibile usare lo stabilizzatore, l’indicatore “ ” lampeggia
o si spegne.
ON
TELE
MACRO OFF Disattiva la funzione.
ON Quando è impostata su “ON”, si può riprendere il più grande soggetto
possibile a una distanza di circa 60 cm.
● A seconda della posizione dello zoom, l’obiettivo potrebbe perdere la
messa a fuoco.
WIDE MODE OFF Registra senza cambiare la proporzione tra altezza e larghezza (il
formato) dello schermo. Per la riproduzione su un televisore con un
formato normale.
CINEMA* Aggiunge una banda nera nella parte superiore e inferiore dello schermo.
Appare l’indicazione
. Durante la riproduzione su televisori con
schermo panoramico, le bande nere nella parte alta e in quella bassa dello
schermo vengono eliminate e il formato dello schermo diventa 16:9.
Quando si usa questa funzione, consultare il manuale di istruzioni del
televisore con schermo panoramico. Durante la riproduzione/registrazione
su televisori 4:3, sul monitor LCD e nel mirino, viene inserita una banda
nera nella parte superiore e in quella inferiore dello schermo, e
l’immagine acquisisce l’aspetto di un film 16:9 in formato “letterbox”.
SQUEEZE* Per la riproduzione su televisori formato 16:9; ingrandisce in modo
naturale l’immagine, per adattarla allo schermo senza distorsioni.
Appare l’indicazione
. Quando si usa questa funzione, consultare il
manuale di istruzioni del televisore con schermo panoramico. Durante la
riproduzione/registrazione su televisori 4:3, sul monitor LCD e nel
mirino, l’immagine viene allungata verticalmente.
S.WIDE*
(solo
GR-DVX707)
Appare l’indicazione . La portata dello zoom viene aumentata oltre la
massima portata ottica grandangolare. L’impostazione del grandangolo di
questa modalità equivale all’uso di un obiettivo di conversione
grandangolare da 0,9X. È possibile usare lo zoom da 0,9X a 10X. Questa
modalità è adatta all’uso in piccoli ambienti.
MENU DI REGISTRAZIONE (cont.)
IT_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 46 Wednesday, February 6, 2002 6:10 PM