OPEL Zafira Tourer - Manuale (Pagina 220)

218 Guida e funzionamento
Tedesco Erdgasfahrzeuge
Inglese
NGVs = Natural Gas
Vehicles
Francese Véhicules au gaz naturel
– or – Véhicules GNV
Italiano Metano auto
Nomi del "metano" all'estero:
Tedesco Erdgas
Inglese
CNG = Compressed
Natural Gas
Francese GNV = Gaz Naturel (pour)
Véhicules - oppure -
CGN = carburantgaz
naturel
Italiano Metano (per auto)
Rifornimento di gas liquido
Osservare le istruzioni per l'uso e per
la sicurezza della stazione dove si fa
rifornimento.
La valvola di rifornimento per il gas li‐
quido si trova dietro il tappo del ser‐
batoio del carburante.
Svitare il tappo protettivo dal bocchet‐
tone di rifornimento.
Applicare l'adattatore richiesto.
Adattatore ACME: Avvitare il dado
dell'ugello di rifornimento sull'adatta‐
tore. Premere in basso la leva di bloc‐
caggio sull'ugello di rifornimento.
Bocchettone di rifornimento DISH
(Italia): Posizionare l'ugello di riforni‐
mento nell'adattatore. Premere in
basso la leva di bloccaggio sull'ugello
di rifornimento.
Bocchettone di rifornimento a
baionetta: Posizionare l'ugello di rifor‐
nimento sull'adattatore e ruotare a si‐
nistra o destra di un quarto di giro. Ti‐
rare completamente la leva di blocco
dell'ugello di rifornimento.