Document Outline

• 1 Note relative al presente documento
  • 1.1 Ambito di validità
  • 1.2 Destinatari
  • 1.3 Simboli
  • 1.4 Convenzioni tipografiche
  • 1.5 Nomenclatura
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Utilizzo conforme
  • 2.2 Avvertenze di sicurezza
  • 2.3 Dispositivi di protezione individuale
• 3 Panoramica del prodotto
  • 3.1 Struttura dell’inverter
  • 3.2 Componenti dell’inverter
  • 3.3 Elementi di comando e visualizzazione
    • 3.3.1 Funzione degli interruttori
      • 3.3.1.1 Interruttore a chiave
      • 3.3.1.2 Dispositivo di disconnessione CA
      • 3.3.1.3 Dispositivo di commutazione CC
    • 3.3.2 Touchscreen
      • 3.3.2.1 Struttura
      • 3.3.2.2 Spiegazione dei simboli
    • 3.3.3 LED di SC-COM
      • 3.3.3.1 LED sull’involucro
      • 3.3.3.2 LED sul collegamento di rete
      • 3.3.3.3 LED dei collegamenti FO
    • 3.3.4 Interfaccia utente
      • 3.3.4.1 Strutture dell’interfaccia utente
      • 3.3.4.2 Schermata della struttura e degli apparecchi
      • 3.3.4.3 Simboli di stato
  • 3.4 Simboli sul prodotto
• 4 Messa in servizio
  • 4.1 Sicurezza durante la messa in servizio
  • 4.2 Presupposti per la messa in servizio
  • 4.3 Controllo visivo e controllo meccanico
    • 4.3.1 Sequenza del controllo visivo e del controllo meccanico
    • 4.3.2 Verifica del collegamento dei cavi per la comunicazione, la regolazione, la tensione di alimentazione e il monitoraggio
    • 4.3.3 Verifica dei contatti di corrente forte realizzati nel luogo d’installazione
    • 4.3.4 Verifica dei contatti a corrente forte realizzati in fabbrica
    • 4.3.5 Verifica delle impostazioni dei dispositivi di commutazione
    • 4.3.6 Verifica dei terminali
  • 4.4 Inserimento e misurazione
    • 4.4.1 Sequenza di inserimento e misurazione
    • 4.4.2 Verifica della tensione d’uscita dell’inverter
    • 4.4.3 Verifica della tensione CC
    • 4.4.4 Inserimento della tensione di alimentazione e del dispositivo di disconnessione CA
  • 4.5 Verifica del funzionamento
    • 4.5.1 Controllo delle ventole
    • 4.5.2 Verifica dei dispositivi di riscaldamento e dell’igrostato
  • 4.6 Configurazione
    • 4.6.1 Esecuzione delle impostazioni di rete sul computer
    • 4.6.2 Note per l’integrazione dell’inverter in una rete locale
    • 4.6.3 Configurazione dell’inverter per la rete statica
    • 4.6.4 Adattamento delle porte di rete
    • 4.6.5 Rilevazione di nuovi apparecchi
    • 4.6.6 Impostazione della riduzione della potenza
      • 4.6.6.1 Impostazione della rampa della potenza attiva
      • 4.6.6.2 Impostazione della riduzione della potenza attiva in funzione della frequenza di rete
      • 4.6.6.3 Impostazione della riduzione della potenza attiva indipendentemente dalla frequenza di rete
      • 4.6.6.4 Impostazione della regolazione della potenza reattiva
      • 4.6.6.5 Impostazione di Q at Night
    • 4.6.7 Impostazione del monitoraggio della rete e dei limiti di rete
      • 4.6.7.1 Impostazione del monitoraggio della tensione di rete
      • 4.6.7.2 Impostazione del monitoraggio della frequenza di rete
      • 4.6.7.3 Attivazione di Manual Resume Mode
    • 4.6.8 Impostazione del supporto della rete
      • 4.6.8.1 Impostazione del supporto della rete dinamico completo e limitato (FRT)
      • 4.6.8.2 Impostazione dell’abilitazione del rilevamento della rete ad isola
      • 4.6.8.3 Impostazione dei limiti della media tensione
    • 4.6.9 Impostazione dei parametri specifici del progetto
      • 4.6.9.1 Impostazione del telespegnimento
      • 4.6.9.2 Disattivazione della protezione del trasformatore “Protezione ermetica totale”
    • 4.6.10 Modifica delle impostazioni di sistema mediante touchscreen
      • 4.6.10.1 Selezione della lingua
      • 4.6.10.2 Impostazione di data, ora e fuso orario
      • 4.6.10.3 Selezione dei formati di visualizzazione
      • 4.6.10.4 Impostazione della luminosità
    • 4.6.11 Modifica delle impostazioni di sistema mediante interfaccia utente
      • 4.6.11.1 Selezione della lingua
      • 4.6.11.2 Impostazione di data, ora e fuso orario
      • 4.6.11.3 Inserimento dei nomi operatore
      • 4.6.11.4 Modifica della password dei gruppi utente
    • 4.6.12 Impostazioni di sistema mediante il file XML
      • 4.6.12.1 Caricamento del file custom.xml
      • 4.6.12.2 Download del file custom.xml
      • 4.6.12.3 Cancellazione del file custom.xml
    • 4.6.13 Ripristino dell’unità di comunicazione
  • 4.7 Attivazione dell’inverter
• 5 Disinserimento e reinserimento.
  • 5.1 Sicurezza durante il disinserimento e l’inserimento
  • 5.2 Disinserimento dell’inverter
    • 5.2.1 Disinserimento dell’inverter
    • 5.2.2 Disinserimento lato CC
    • 5.2.3 Disinserimento lato CA
    • 5.2.4 Disinserimento della tensione di alimentazione e delle tensioni esterne
  • 5.3 Rimessa in funzione dell’inverter
    • 5.3.1 Reinserimento della tensione di alimentazione e delle tensioni esterne
    • 5.3.2 Reinserimento lato CA
    • 5.3.3 Reinserimento lato CC
    • 5.3.4 Rimessa in funzione dell’inverter
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Sicurezza durante il funzionamento
  • 6.2 Visualizzazione dei dati di funzionamento
    • 6.2.1 Visualizzazione dei dati di funzionamento mediante l’interfaccia utente
    • 6.2.2 Visualizzazione dei dati di funzionamento mediante Sunny Portal
      • 6.2.2.1 Registrazione dell’inverter su Sunny Portal
      • 6.2.2.2 Modifica dell’identificazione impianto per Sunny Portal
      • 6.2.2.3 Cancellazione del buffer di Sunny Portal
  • 6.3 Salvataggio dei dati di funzionamento
    • 6.3.1 Riduzione dello spazio di memoria occupato grazie al calcolo del valore medio
    • 6.3.2 Impostazione della frequenza della trasmissione dei dati
    • 6.3.3 Download dei dati di funzionamento con il server FTP
      • 6.3.3.1 Definizione dei diritti di scrittura e lettura
      • 6.3.3.2 Richiamo del server FTP con browser
      • 6.3.3.3 Attivazione della trasmissione di dati automatica mediante FTP-Push
    • 6.3.4 Download dei dati di funzionamento mediante download HTTP
      • 6.3.4.1 Download dei dati in formato XML
      • 6.3.4.2 Download dei dati in formato CSV
    • 6.3.5 Salvataggio dei dati di funzionamento su scheda di memoria
      • 6.3.5.1 Note per il salvataggio dei dati di funzionamento su scheda di memoria
      • 6.3.5.2 Inserimento della scheda di memoria
      • 6.3.5.3 Attivazione del salvataggio dei dati sulla scheda di memoria
      • 6.3.5.4 Visualizzazione dello spazio libero sulla scheda di memoria
  • 6.4 Aggiornamento del firmware
    • 6.4.1 Aggiornamento automatico
    • 6.4.2 Aggiornamento mediante interfaccia utente
  • 6.5 Modifica del monitoraggio dell’isolamento
    • 6.5.1 Monitoraggio dell’isolamento con GFDI e dispositivo di monitoraggio dell’isolamento
      • 6.5.1.1 Sicurezza durante il monitoraggio dell’isolamento della centrale FV con GFDI e dispositivo di monitoraggio dell’isolamento
      • 6.5.1.2 Commutazione sul funzionamento isolato
      • 6.5.1.3 Commutazione sul funzionamento con messa a terra
  • 6.6 Eliminazione della descrizione dell’apparecchio
  • 6.7 Invio del file ZIP con le informazioni di servizio
• 7 Eliminazione delle anomalie
  • 7.1 Sicurezza durante l’eliminazione delle anomalie
  • 7.2 Attivazione della segnalazione di allarme in caso di guasto
  • 7.3 Lettura dei messaggi di anomalia
    • 7.3.1 Lettura dei messaggi di anomalia sul touchscreen
    • 7.3.2 Lettura dei messaggi di anomalia tramite interfaccia utente
    • 7.3.3 Visualizzazione del registro degli eventi
      • 7.3.3.1 Attivazione della lettura automatica degli eventi
      • 7.3.3.2 Visualizzazione e download del report degli eventi
  • 7.4 Tacitazione dei messaggi di anomalia
    • 7.4.1 Tacitazione dei messaggi di anomalia mediante interruttore a chiave
    • 7.4.2 Tacitazione dei messaggi di anomalia tramite interfaccia utente
  • 7.5 Soluzione in caso di anomalie
    • 7.5.1 Comportamento dell’inverter in caso di anomalie
    • 7.5.2 Spiegazione delle tabelle degli errori
    • 7.5.3 Numero errore 01xx … 13xx ‒ Anomalia della rete pubblica
    • 7.5.4 Numero di errore 34xx … 40xx ‒ Anomalia del generatore FV
    • 7.5.5 Numero errore 6xxx … 9xxx ‒ Anomalia sull’inverter
    • 7.5.6 Visualizzazione dei messaggi di anomalia relativi alla riduzione della potenza attiva
    • 7.5.7 Visualizzazione dei messaggi di anomalia relativi al set point della potenza reattiva
• 8 Smaltimento
• 9 Azioni frequenti
  • 9.1 Operazioni di montaggio e smontaggio
    • 9.1.1 Smontaggio e montaggio delle mascherine
    • 9.1.2 Smontaggio e montaggio dei coperchi protettivi
  • 9.2 Inserimento della password mediante touchscreen
  • 9.3 Schermata dei parametri
    • 9.3.1 Richiamo della schermata dei parametri
    • 9.3.2 Salvataggio delle modifiche dei parametri
  • 9.4 Interfaccia utente
    • 9.4.1 Login all’interfaccia utente
    • 9.4.2 Disconnessione dall’interfaccia utente
• 10 Descrizione del funzionamento
  • 10.1 Condizioni di funzionamento
    • 10.1.1 Panoramica delle condizioni di funzionamento
    • 10.1.2 Stop
    • 10.1.3 Monitoraggio della rete
      • 10.1.3.1 Monitoraggio della tensione di rete
      • 10.1.3.2 Monitoraggio della frequenza di rete
    • 10.1.4 Intervallo di monitoraggio della rete raggiunto
    • 10.1.5 Avvio
      • 10.1.5.1 Con funzionamento normale: rampa di potenza attiva
      • 10.1.5.2 Dopo un errore di rete: rampa di protezione contro la disconnessione
    • 10.1.6 Funzionamento sotto carico
      • 10.1.6.1 MPP
      • 10.1.6.2 Q at Night
    • 10.1.7 Avvio
    • 10.1.8 Anomalia
  • 10.2 Funzioni di sicurezza
    • 10.2.1 Funzioni di spegnimento automatico
      • 10.2.1.1 Arresto rapido esterno
      • 10.2.1.2 Telespegnimento
    • 10.2.2 Funzioni di spegnimento automatiche
      • 10.2.2.1 Disinserzione di sicurezza della rete
      • 10.2.2.2 Protezione del trasformatore
      • 10.2.2.3 Active Islanding Detection
      • 10.2.2.4 Passive Islanding Detection
    • 10.2.3 Monitoraggio della messa a terra e dell’isolamento
      • 10.2.3.1 Funzionamento
      • 10.2.3.2 Dispositivo di monitoraggio dell’isolamento
      • 10.2.3.3 GFDI e dispositivo di monitoraggio dell’isolamento
    • 10.2.4 Opzione basse temperature
  • 10.3 Regolazione della potenza
    • 10.3.1 Riduzione della potenza attiva in funzione della frequenza di rete
    • 10.3.2 Riduzione della potenza attiva indipendentemente dalla frequenza di rete
      • 10.3.2.1 Nessuna riduzione della potenza attiva: procedura Off
      • 10.3.2.2 Riduzione della potenza attiva con comando di impostazione mediante protocollo Modbus: procedura WCtlCom
      • 10.3.2.3 Riduzione della potenza attiva con valore assoluto: procedura WCnst
      • 10.3.2.4 Riduzione della potenza attiva in percentuale rispetto alla potenza nominale: procedura WCnstNom
      • 10.3.2.5 Riduzione della potenza attiva via segnale normalizzato: procedura WCnstNomAnIn
    • 10.3.3 Regolazione della potenza reattiva
      • 10.3.3.1 Nessuna regolazione della potenza reattiva: procedura Off
      • 10.3.3.2 Regolazione della potenza reattiva con comando di impostazione mediante protocollo Modbus: procedura VArCtlCom
      • 10.3.3.3 Regolazione della potenza reattiva con comando di impostazione mediante protocollo Modbus: procedura PFCtlCom
      • 10.3.3.4 Regolazione della potenza reattiva con valore assoluto: procedura VArCnst
      • 10.3.3.5 Regolazione della potenza reattiva in percentuale rispetto alla potenza nominale: procedura VArCnstNom
      • 10.3.3.6 Valore nominale della potenza reattiva mediante segnale normalizzato: procedura VArCnstNomAnIn
      • 10.3.3.7 Valore nominale della potenza attiva mediante fattore di sfasamento cos φ: procedura PFCnst
      • 10.3.3.8 Fattore di sfasamento cos φ mediante segnale normalizzato: procedura VArCnstNomAnIn
      • 10.3.3.9 Fattore di sfasamento cos φ in base alla potenza di immissione: procedura PFCtlW
      • 10.3.3.10 Potenza reattiva in base alla tensione di rete: procedura VArCtlVol
      • 10.3.3.11 Misure a supporto della tensione mediante parametrizzazione della curva caratteristica della potenza reattiva/tensione: procedura VArCtlVolHystDb
      • 10.3.3.12 Misure a supporto della tensione mediante parametrizzazione della curva caratteristica della potenza reattiva/tensione: procedura VArCtlVolHysDb
    • 10.3.4 Q at Night
      • 10.3.4.1 Nessuna funzione Q at Night: procedura Off
      • 10.3.4.2 Q at Night con comando di impostazione mediante protocollo Modbus: procedura VArCtlCom
      • 10.3.4.3 Q at Night con valore assoluto: procedura VArCnst
      • 10.3.4.4 Q at Night in percentuale rispetto alla potenza nominale: procedura VArCnstNom
      • 10.3.4.5 Q at Night mediante segnale normalizzato: procedura VArCnstNomAnIn
      • 10.3.4.6 Q at Night in base alla tensione di rete: procedura VArCtlVol
      • 10.3.4.7 Misure a supporto della tensione mediante parametrizzazione della curva caratteristica della potenza reattiva/tensione: procedura VArCtlVolHystDb
      • 10.3.4.8 Misure a supporto della tensione mediante parametrizzazione della curva caratteristica della potenza reattiva/tensione: procedura VArCtlVolHysDb
    • 10.3.5 Comportamento in assenza di set point della potenza attiva e reattiva
  • 10.4 Struttura della rete di comunicazione
  • 10.5 Gestione di rete
    • 10.5.1 Requisiti della gestione di rete
    • 10.5.2 Supporto di rete dinamico (FRT)
      • 10.5.2.1 Supporto di rete dinamico completo e limitato
      • 10.5.2.2 Supporto di rete in caso di bassa tensione (LVRT)
      • 10.5.2.3 Riconoscimento dinamico della bassa tensione
      • 10.5.2.4 Supporto di rete in caso di sovratensione (HVRT)
  • 10.6 Zone Monitoring
• 11 Dati di funzionamento e parametri
  • 11.1 Dati di funzionamento
    • 11.1.1 Inverter
      • 11.1.1.1 Riduzione della potenza
      • 11.1.1.2 Canali di errore
      • 11.1.1.3 Valori di misurazione
      • 11.1.1.4 Valori interni dell’apparecchio
      • 11.1.1.5 Contatori interni
      • 11.1.1.6 Indicazioni importanti per l’assistenza
    • 11.1.2 Sunny Central String-Monitor Controller
      • 11.1.2.1 Valori momentanei
      • 11.1.2.2 Valori interni dell’apparecchio
      • 11.1.2.3 Valori di stato
    • 11.1.3 Sunny String-Monitor
      • 11.1.3.1 Valori momentanei
      • 11.1.3.2 Valori interni dell’apparecchio
      • 11.1.3.3 Valori di stato
  • 11.2 Parametri
    • 11.2.1 Inverter
      • 11.2.1.1 Riduzione della potenza
      • 11.2.1.2 Monitoraggio della rete e limiti di rete
      • 11.2.1.3 Supporto della rete
      • 11.2.1.4 Monitoraggio dell’isolamento
      • 11.2.1.5 Parametri specifici del progetto
    • 11.2.2 Sunny Central String-Monitor Controller
    • 11.2.3 Sunny String-Monitor
• 12 Allegato
  • 12.1 Informazioni sull’installazione
    • 12.1.1 Distanze minime
      • 12.1.1.1 Distanze minime in caso di installazione all’esterno
      • 12.1.1.2 Distanze minime in locali tecnici
  • 12.2 Informazioni sull’installazione
    • 12.2.1 Coppie
  • 12.3 Targhetta di identificazione
  • 12.4 File XML custom.xml
    • 12.4.1 Struttura del file XML custom.xml
    • 12.4.2 Parametri e valori per il file custom.xml
• 13 Contatto