LG 32LY330C - Manuale (Pagina 16)

16
ENG
ITALIANO
COLLEGAMENTI
Altri collegamenti
Collegare il TV ai dispositivi esterni. Per una migliore qualità audio e delle immagini, collegare il dispositivo
esterno e il TV utilizzando il cavo HDMI come indicato di seguito.
* L'immagine mostrata qui può essere diversa dal televisore in uso.
* Il cavo separato non è fornito con il prodotto.
Sistema audio digitale
Orologio a LED
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
H/P OUT
EXTERNAL
SPEAKER OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
RGB IN (PC) CLOCK
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB IN
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
1
IN
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
AV
(RGB)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
(Solo LY54**)
(Solo LY54**)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
H/P OUT
EXTERNAL
SPEAKER OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
RGB IN (PC) CLOCK
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB IN
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
1
IN
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
AV
(RGB)
(Solo LY54**)
(Solo LY340C)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
H/P OUT
EXTERNAL
SPEAKER OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
RGB IN (PC) CLOCK
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB IN
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
1
IN
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
AV
(RGB)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
ANTENNA/
CABLE
AV (RGB)
1
IN
RG
B I
N (
PC
)
RS-
232
C IN
(CO
NTR
OL
& S
ERV
ICE
)
CO
MP
ON
EN
T
IN
AU
DIO
IN
(CO
MP
ON
EN
T/D
VI)
H/
P
OU
T
EX
TE
RN
AL
SP
EA
KE
R O
UT
OP
TI
CA
L
DI
GI
TA
L
AU
DI
O
OU
T
AUDIO / VIDEO
OP
TI
CA
L
AU
DI
O
IN
Digital
Audio System
H
D
M
I
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC
AV
(R
G
B)
/D
VI
IN
1
2
CO
MP
ON
EN
T
IN
LA
N
AN
TE
NN
A/
CA
BL
E
IN
OP
TIC
AL
AU
DI
O
OU
T
AU
DI
O
IN
(CO
MP
ON
EN
T/R
GB
/DV
I)
(C
ON
TR
OL
&
SE
RV
IC
E)
RS
-23
2C
IN
LN
B
IN
Sa
tel
lite
SP
EA
KE
R O
UT
VO
LU
ME
CO
NT
RO
L
ST
ER
EO
(8
Ω)
CL
O
CK
ANTENNA/
CABLE
AV
(RGB)
1
IN
RGB IN (PC) RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
H/P OUT
EXTERNAL
SPEAKER OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO / VIDEO
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
HDMI
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box
/ HD STB / PC
AV
(RGB)
/DVI IN
1 2
COMPONENT
IN
LAN
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
LNB IN
Satellite
SPEAKER OUT
VOLUME CONTROL
STEREO (8 Ω)
CLOCK
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
PC
ANTENNA/
CABLE
AV
(RGB)
1
IN
RGB IN (PC) RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
H/P OUT
EXTERNAL
SPEAKER OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO / VIDEO
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
HDMI
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box
/ HD STB / PC
AV
(RGB)
/DVI IN
1 2
COMPONENT
IN
LAN
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
LNB IN
Satellite
SPEAKER OUT
VOLUME CONTROL
STEREO (8 Ω)
CLOCK
(Solo
LY54**)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
(MHEG & SERVICE)
+
-
(Solo 32/39/42/47/55/60LY33**, 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47LY54**)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
+
-
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
+
-
SU
GIÙ
Porta di controllo per
l'uscita degli altoparlanti
DESTRA
SINISTRA
GND
GND
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
CLOCK
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
ANTENNA/
CABLE IN
LNB
Satellite
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV
(RGB)
1
IN
H/P OUT
RGB IN (PC)
(Solo modelli
satellitari)